В редкие часы отдыха все достойные герои приходят с компа в Курилку - место почти вне пространства и практически вне времени. Ник считал себя самым достойным в районе, поэтому одним погожим днем, взяв на всякий случай два десятка собутыльников-спецназовцев, он отправился по знакомому всем адресу. Знакомиться.
Огромное 60-этажное здание (так было сказано в брошюрке) блестело на солнце и выделялось из всех соседних зданий (представленных одним небоскребом с разноцветной надписью «Консоль Юнайтед» и одним космососкребом с огромной вывеской «Голливуд Задолбалс Продакшн») идеальной чистотой (тоже из брошюрки). Поэтому Ник решил, что промахнулся адресом, когда уперся в грязный, обшарпанный 50-этажный... даже небоскребом ЭТО назвать было тяжело. Но на входе висел пробитый пулями в нескольких местах плакат, гласивший, что ЭТО - «Курилка им. тов. Б. Гейтса. Пушки и клинки сдавать на входе. Дубины - тоже. И луки. И базуки. Все сдавайте! Начальник антикриминального отдела: М. Пейн». Ниже - мелом: «Лучше сдавайте Гаррету. Сохраннее будет. Начальник антиантикриминального отдела Гаррет». Еще ниже, у самой земли: «Лучше все-таки нам. От Гаррета никто еще ничего не получал обратно. Почти начальник антикриминального отдела Л. Кеннеди».
Бормоча «развели рекламу», Ник вошел в вестибюль, представлявший собой широкий коридор с длинной барной стойкой. За стойкой, которая на самом деле была приемным столом оригинальной формы и происхождения, собрался весь АК отдел. Оба сотрудника. Они увлеченно играли в настольный футбол. Тот, что постарше (видимо, тот самый М. Пейн) оглянулся на пришедших, пробубнил: «пехота - на пятый, остальной - на тридцать седьмой» и вернулся к тяжелому труду. Солдаты, ворча, что они не пехота вовсе, сами сложили автоматы в углу и ушли к грузовому лифту. Ник воспользовался пассажирским. На дверях была надпись мелом: «Здесь был я. Г.». Сбоку - другая: «Здесь и останешься, если я тебя поймаю на вандализме. Л.». Хрюкнув, лифт пошел вверх.
Первым впечатлением от 37-го этажа было то, что лифт до него не доехал, остановившись на двадцатом. Даже двери не открыл. Зато открылся люк в потолке. В кабину лифта вниз головой влез Хищник. Обменявшись с Ником удивленными взглядами, он заговорил по-человечески, чем чуть было не добил беднягу.
- Извините, что мешаю, сейчас слезу, и лифт дальше поедет, - говорил он с неким акцентом, но чего же еще от него ждать? - Тут зверек мой не пробегал? Он миленький такой, но зацарапать может. На Чужого откликается. Нет? Ну, придется дальше искать. А вы, пожалуйста, воздержитесь пока от походов по вентиляции. Он ее очень любит. Наверное, где-то там сидит. А еще там Гаррет носится. Со зверьком хоть договориться можно... Ну, извините, что задержал.
Голова исчезла, лифт тряхнуло, и путешествие продолжилось. Спустя еще три этажа лифт остановился снова, и в кабинку вошел мрачный юноша с шикарным шрамом поперек физиономии. Ник удивленно взглянул на него.
- А что там находится?
- Ремонтная мастерская. Только апгрейда три года ждать приходится. Гаррет инструменты таскает. И чего разбушевался?
- Я вообще-то Ник Скрайер, псионик-спецназовец из Psi Ops. Еще грузчиком подрабатываю. А ты?
- А я нет.
- Звать тебя как?
- Сквалл. Final Fantasy VIII. Мне на двадцать пятый.
Лифт снова остановился. Сквалл вышел. Ник нажал на тридцать седьмой. Еще успел удивиться, почему он находится между двадцать шестым и двадцать восьмым.
Двери лифта гостеприимно разъехались. Ник обнаружил, что хоть в чем-то брошюрка не врала - чистота на этом этаже была прямо хирургическая. И даже пахло спиртом и формальдегидом. Навстречу Нику вышел улыбающийся человек в белом халате.
- Простите, это курилка им. тов. Б. Гейтса?
- К счастью, нет. Она десятью этажами выше. Здесь медпункт.
В подтверждение этим словам из-за крайней двери донесся нечеловеческий вопль. Ник вздрогнул, человек улыбнулся.
- Там у нас дантист. Сейчас на приеме наполовину демон, на четверть человек, а на четверть прапорщик... В общем, Данте со своими подшефными коммандос из Republic Commando: двое его держат, а двое перекрывают зубному путь к отступлению. Двести лет не чистить зубы... Сами понимаете, юноша.
Тут раздался вопль другой тональности.
- Похоже, не удержали, - вздохнул доктор.
- А вы, простите, кто? - поинтересовался Ник, провожая взглядом высокого белобрысого субъекта, быстро покинувшего кабинет дантиста.
- Доктор Ганнибал Лектер, штатный психотерапевт. Друг детей. Кулинар. Я, собственно, из «Голливуд Задолбалс Продакшн». Там все хронические и невкус... У вас никаких проблем нет? А давайте, я вам экскурсию устрою?
- Давайте! - согласился Ник. Хоть один нормальный человек встретился!
Мимо него пробежал Чужой и прыгнул на руки Лектеру. Психотерапевт почесал ему за ушком, дал кусочек сахара и шепнул: «Хищник на двенадцатом, не ходи туда». Довольный зверек скрылся в вентиляции. Вскоре оттуда донесся глухой вопль: «Куда прешь, тварюга?!».
- Слышали голос? Это Гаррет из Thief. Потомственный клептоман в третьем поко... третьей части. Похоже, возвращается из «Консоль Юнайтед».
- А что там?
- Консольщики, кто же еще? Покемоны всякие. А еще те, кто вроде компьютерные, но ближе к консольщикам.
Ник понимающе кивнул.
- А что у вас с этажами случилось?
- Маги нашли философский камень. К сожалению, вместо того, чтобы превращать свинец в золото, он превращал все подряд в тринитротолуол. Лаборатория была на пятьдесят втором этаже... Вот все верхние и рухнули.
- А пятьдесят первый?
- Я же говорю: Гаррет, потомственный клептоман.
Экскурсия продолжилась на тридцать седьмом этаже. Лектер добыл откуда-то указку и дирижировал ею.
- Видите коробку, молодой человек?
- Да. От бананов.
- Это Солид Снейк. Metal Gear Solid. Диверсант. Очень интересная патология - считает себя коробкой.
- Добрый день, доктор Лектер, - Снейк высунулся из-под коробки. Лектер одарил его лучезарной улыбкой. Снейк козырнул Нику и пополз к лестнице. Коробка зацепилась за яркую неоновую вывеску на одной из дверей и повисла на ней. Снейк этого не заметил. Лектер снял коробку, аккуратно сложил и убрал в карман халата.
- Да, видите вывеску?
- Devil May Cry. Консоль? - удивился Ник.
- Не говорите это Данте, тому мальчику, который был у дантиста. Приятный юноша, очень талантливый. Один маленький недостаток: слишком вспыльчивый, особенно когда Гаррет рядом. Он плохо влияет на мальчика.
- Так ведь консоль...
- И что? Я из телевизора. Тут лучше: компания приятная, постоянный заработок.
Ник поскреб в затылке. Да, в курилке был полный интернационал.
- А на двадцать пятом что? Туда такой мрачный паренек пошел...
- Закрытый клуб для ностальгирующих «Япона-Мама». Туда герои JRPG собираются. Юноша - это Сквалл, он самый грустный. Вот его отец Лагуна... - тут доктор на время замолчал: его указка застряла в пятне плесени на стене.
- Прошу прощения, это переход в Сайлент Хилл.
Ник снова кивнул, ухватился за указку и рывком вытащил ее из стены. Лектер отряхнул указку от плесени, протер платочком и бодро двинулся дальше.
Навстречу экскурсии вышел мрачный товарищ с шикарной гривой пепельных волос.
- Добрый день, доктор.
- Добрый день, Сефирос. Вам в субботу, в шесть вечера, не забыли?
- Я помню, доктор.
- Купорос? - переспросил Ник, когда волосатый отошел достаточно далеко.
- Он тоже из Final Fantasy, только из FF7. Печальный случай. Родители назвали мальчика Сефирос. А все его называли Купоросом... Дихлофосом...Сифилисом... Результат - комплекс неполноценности на почве параноидальной шизофрении. Тут одно из двух: продолжительное амбулаторное лечение, либо смена паспорта. Мальчик всю жизнь мечтал стать Сережей, но опять все стали дразнить Сивой Рожей, и он передумал. О, вот и курилка.
В помещении стоял КУМАР. На табуретке расположился восточного вида гражданин с парой сабель и самокруткой. Под глазом у него красовался роскошный синяк.
- Промахнулись мимо форточки, Ваше Высочество?
- Доктор, меня опять Данте обидел! Это мой кальян, а он говорит, что общественный, а раз он тоже общественность, то кальян его!
Доктор вздохнул. Было видно, что проблема эта для него не внове.
- Ник, познакомьтесь, это Принц Персии из одноименной игры. И про кальян, который он сюда принес, вы еще услышите. Боюсь, я должен возвращаться. У меня сейчас прием. Очень интересный пациент. Мисс Рейн из BloodRayne. Очень не любит националистов. Раньше не любила глобалистов, но я ее вылечил, по крайней мере, я так думал. На самом деле ее просто переклинило в другую сторону.
Добрый доктор Ганнибал ушел, оставив Ника наедине с жуткого вида персом. Тот одарил гостя твердым взглядом, слез с табуретки, поклонился и сказал:
- Приветствую тебя, о кальян моего сердца! Раз уж уважаемый доктор ушел, позволь мне продолжить экскурсию.
- Ну, давай. А что ты мне покажешь? - Нику очень не хотелось долго общаться с этим бомжеватого вида товарищем, но Курилка его очень заинтересовала.
- Прогуляемся по этажам. Ты летать умеешь? Или по стенам бегать? Хотя бы по веревке вниз, как спецназ? А то не верю я этим шайтанским штукам. Даже от названия дрожь по телу: «Л-и-и-ифт»!
- Я парить могу! Но мне для этого ящик нужен... Или газетка...
- Газетка тебе нужен? Их есть у меня! Я из них самокрутки леплю, их у меня много!
Ник подозрительно осмотрел стопку старых номеров «Плейбоя», но не найдя ничего опасного для полета (и ничего, что он не читал), встал на нее, напрягся и поднял ее в воздух силой мысли.
- Вах, красяво! Ты, случаем, не Шайтан? Нет? Ну, тогда порядок. Побегли!
С этим словами прынц персидский выпрыгнул в окно и принялся нарезать круги в вертикальной плоскости вокруг окна.
- Давай, побежим наверх! Там мало всего! Вот тут общежития. Ты не отставай! Давай сверху вниз. На крыше, которая, кстати, и не крыша вовсе, а пол 51 этажа, у нас взлетно-упадочная полоса. Тут самолеты взлетают. А название такое, потому что старым самолетам тут слишком мало места для посадки и пилоты тут постоянно разбиваются, им проще отреспавниться. А новым тоже места нет. Там же одни остовы от «Илов». И они туда же.
ВУП представляло собой страшное зрелище. Большую часть полосы занимали бульдозеры, расчищавшие эту полосу, а по бокам выросли горы обломков. Рассмотреть это чудо Нику не удалось, так как Принц, совершив сальто-мортале от ограждения, побежал вниз.
- На 50 у нас офис тов. Б. Гейтса. Раньше был на 60-м. Эх, как мы его, товарища, ловили после той вечерухи у магов. Они же наварили взрывчатки разной и на радостях устроили фейерверк! Как он летел! А за ним - десять этажей! Кстати, ты не знаешь, как его полностью зовут? И у нас никто не знает...
На окне тов. Б. Гейтса виднелась надпись «Enter the password». Ник, почесав в затылке, ввел слово «password». Появилась новая надпись, извещавшая, что пароль верен, но так как сам владелец этого окна его не помнит, то Ник (там еще были неприличные эпитеты) - наглый хакер, по которому тюрьма плачет; P.S. Справка: Купив Windows NT, Windows Me и Windows CE для карманных компьютеров, и установив их в одну папку, Вы получите супер-Windows CEMENT!
- Дальше почти одни только казармы! За редким исключением! Побежали ниже! - продолжал тем временем Принц.
Пробегая мимо 37-го этажа, Ник заглянул в окно. В углу курилки сидел, нервно оглядываясь и раскуривая кальян, тот самый белобрысый - Данте. В глазах демона читался неподдельный ужас. Видимо, он боялся, что его снова поведут к дантисту. В доказательство этого двери распахнулись, и в них влетели четверо солдат в странных доспехах и с демократизаторами в руках. Раздались вопли: «Скорч, гранатой его! Да не по голове!», «Сев, прикрой! Да дверь же прикрой, убежит!», «Фиксер, оглушай! Не меня, его!», «Сев, звони Снейку, пусть ведет подкрепление, мы его не удержим!», «Товарищ прапорщик! Только не в форточку-у-у-у!». Один из бойцов пролетел мимо Ника, обогнал принца и приземлился в сеточку, натянутую на пятнадцатом этаже.
Между тем Принц несся дальше.
- Мы в ту сеточку обычно Человека-Паука ловим, когда его Данте в эту же форточку выбрасывает. Побежали.
- А если не Данте выбрасывает?
- Тогда вытаскиваем и бросаем дальше.
- А если все-таки Данте?
- Тогда возвращаем ребенку игрушку. На 35-м у нас Будуар. Не знаю, что это такое, но там та-а-акие девушки собираются! Дальше опять ничего важного! На 27-м, как Вы уже, видимо, знаете, у нас санчасть! Доктор Лектер там заведует! Очень милый и образованный человек! Он даже Гаррету говорит не «сгинь», как все, а «уйдите, пожалуйста, сволочь недорезанная». А вот там, на 25-м, видите такое большое окно?! Туда даже не заходите! Там анимешный клуб «Япона-Мама»! Если у Вас глаза меньше 5 см в диаметре, то они Вас к себе даже близко не подпустят!
В окно 25-го этажа можно было разглядеть множество... э-э-э... дам разного возраста, формы и цвета волос. Некоторые Нику очень даже приглянулись, а вот их низенькие, но внушительные кавалеры его очень не порадовали.
- Дальше опять казармы! А вот с 3-го по 5-й этажи у нас «Клуб неодиноких сердец»! Там солдаты всякие собираются! Если с Вами кто был, то они, скорее всего, там! Хорошее место! Мы оттуда походы на телепузиков начинаем! Они, знаете ли, как из телевизорной общаги вырвались, так всю долину своими гнездами застроили! Вот Мы их и чистим! Жуткое зрелище! Потери у нас большие! А вот и конец экскурсии - земля! У Вас парашюта нет?! Ну, тогда после респавна жду Вас на 37-м!
Раздался жуткий шлепок.

Где-то совсем рядом раздался рык. Данте прикинул количество оставшихся жизней и предпочел не дергаться, а дать себя убить. Пока шла загрузка, он захапал лишней оперативы и пошел в место вне времени и пространства... ну почти. В курилку.
Там было не так пусто как обычно. Центральное место у кальяна занимал седой старец. Кальян этот был тут еще до появления Данте (он вообще в этом мире недавно), кто его принес - тайна великая есть. Данте уважал чужую собственность. Иногда. Он не мог позволить этому старику слюнявить сей ценный предмет. Вот он сам - другое дело.
- Проходи, студент. Не удивляйся, все мы студенты. Дюна... Нет, там что-то другое... А! Альфа Центавра! да, она родимая!... вечно учит нас... Какой у вас кальян хороший!.. искусству... я его наверно с собой возьму... жить в гармонии с природой...
Этой заявы уставший боец и боялся. Насчет кальяна, а не учебы. Хотя и учеба его тоже пугала, но уже не так.
- Ты кто, старче?
- Я... мня... профессор Сахаров... Нет, Захаров! Волею пророка Сида, нашего, Мейера поставленный править Дю... как ее там... хороший у вас кальян... Альфой и Омегой... э-э-э...
- А Вы профессор чего?
- Всего, юноша, всего. Я долго жил на свете... мня...
- А ОБЖ знаешь? - спросил Данте, выглядывая в окно.
- Чего??? - изумился Захаров.
- Это наука, учащая каскадеров падать на картонные ящики, а не на землю, - медленно ответил Данте, открывая окно. Он берег чужую собственность.

Главное преимущество ПК перед консолями - необъяснимая тормознутость. Заняв оперативу, можно было сидеть в курилке хоть несколько часов. Тут еще сказывалось замедление времени, связанное с релятивистской скоростью электронов. Вспомнив про Эйнштейна, открывшего эту теорию относительности, Данте подумал о Захарове. Он встал и закрыл окно. «Нехорошо вышло с туземцем», - подумал он. Но на этом интересные встречи не закончились. На центральном месте у кальяна сидел... сидело... сидела... коробка! И дымила! Только что спасенным кальяном! Кровь взбурлила у респавнящего героя невидимого фронта. Он занес ногу над узурпатором. «Мама! - донесся голос из коробки. - Еще один! То из окон падают, то кальян отнимают! Мой он, родной! Он у нас с персидским принцем общий! Мы с ним зарядку вместе делаем! С принцем, а не с кальяном! Хотя...». Небритая личность, выглянувшая из-под коробки, задумалась. 2-х метровый (по самым оптимистичным оценкам) гигант явно хотел посидеть у единственной местной достопримечательности. «А, впрочем, занимай, у меня свои». С этими словами Снейк (а это был он) достал пачку сигарет. Это был «Тамбовский Волк». «Самодельные», - подумал Данте. «Обижаешь, импортные, с Одессы, с Малой Арнаутской», - подумал Снейк.

Убойная сила кальяна была примерно равна силе сигарет Снейка, так что через пару минут оба посетиеля курилки был как близнецы-братья. Укуренные и грязные. Грязные они были и до этого, но Снейк был просто в грязи, а Данте - в крови. Снейка это очень расстроило и он принялся учить своего нового лучшего друга удушающим приемам. Для этого ему нужна была табуретка (иначе он просто не доставал до шеи Данте). В поисках данного предмета он принялся бродить вдоль стен комнаты (он банально боялся отойти дальше и остаться без опоры). «Настенный шкафчик! Красный, какая гадость! Сейчас мы его пустим на табуреточку!», - закричал он, стягивая этот шкафчик со стены. Кальян был единственным предметом, который великий диверсант был в состоянии уважать и беречь в тот момент, а этот предмет на кальян не походил. «Я не шкафчик, я супергерой человек-таракан! То есть паук!» - «шкафчику», видимо, хватило кумара, поскольку своих сигарет у него не было, а к кальяну он не прикасался. Насчет кальяна Данте был уверен, он все еще его стерег, даже Снейку не давал, дружба дружбой, а табачок врозь!
"Он консольный! - донесся хриплый голос из форточки. - Я настоящего, ПК-шного, знаю! Мы с ним часто вместе по стенам лазаем!». Голос принадлежал фигуре в капюшоне и с драгоценным камнем вместо одного глаза.
"Гаррет, сволочь, я тебя запомнил!» - прокричал лже-таракан, вылетев в форточку и едва не утащив этого самого Гаррета с собой на паутине.
"Автоприцел! Консольщики ленивые!» - бормотал вор, сдирая с себя белую, дурно пахнущую массу. Впрочем, запах в курелке был один. Любимый.
Снейк, который применил-таки один из своих приемов на человеке-как-его-там, помог залезть Гаррету и был обкраден на две сигареты. Это было еще по-божески, ведь Данте отнял у него дюжину, заявив, что маленьким курить нельзя, а то не вырастут. Потом Данте эти сигареты уничтожил. Выкурив. Он очень берег и уважал кальян.

Гаррет проверил комнату на предмет сейфов и переключателей и успокоился, лишь утащив какую-то побрякушку у Данте. Тот все равно респавнится - заново найдет. Найдя место под вентиляцией (там была решетка, через которую очень удобно убегать - верный путь, провереный еще в те времена, когда в курилку повадился ходить консольный Конан с братвой, его потом били всем миром, тогда не очень большим, правда), ворюга досал сигарету и начал рассматривать ее на свет, ищя традиционную метку своего кузена из Бердичева. Найди он ее - хрен бы стал курить, он сам себе не враг! Но метки не было, и это был плюс. И минус - сигареты не было тоже! Она, покачиваясь в веревочной петельке, улетела в вентиляцию. Не поняв причины, рецидивист начал злобно тыкать в лицо Данте. Для этого ему нужно было подпрыгивать. Со спящего Снейка, свернувшегося клубком у ног демона. Демон, покачиваясь в такт кумару, увидел в дыму скачущую рожу главгада и, не долго думая, отвесил ему апперкот. Гаррет, снова не поняв причину, улетел в свой угол и влетел в стену. Из решетки к тому времени уже валил дым. Его источник то ли испугался внезапного возвращения хозяина сигареты и его злобно перекошенной рожи (после такого удара!), то ли испугавшись подобной расправы со стороны невинно пострадавшего, но он выпал из вентиляции, сверкнув при этом тремя зелеными глазами прибора ночного, теплового и трезвого видения.
"О, Зеленоглазое Такси! Сема!» - заорал Гаррет. Тут ему на глаза попалась его честно украденная сигарета - в зубах Сэма Фишера! «Сеня! Прапрапрапрапрапра... - тут вор запутался в «пра» и задумался,- ... внучек! Ворюга! Верни! Моя пре-е-елесть!». Шпиона спасло лишь то, что в глазах его прапрапрапра...дедушки еще двоилось. Конечно в этом был и минус, ведь тот видел у Сэма две сигареты! И шесть зеленых глаз. Гаррет был грамотен: он быстро сосчитал их, поделил на два, получил трех пра...внуков и решил выбить с них три сигареты.
Данте было все хуже, сказывалась непривычка к крепкому кумару. Он видел уже двух главгадов, а если считать по глазам, то двух с половиной! Причем один был с дубиной, а другой с сигаретой! Это надо было остановить, а то бы они размонжились до трех с четвертью! Это повергло демона в уныние, и он заорал что-то на древнем языке. Впрочем, смысл был понятен, так как Снейк покраснел во сне, а родственники-уголовники, помогая друг другу, влезли в родную вентиляцию. Там они пробыли недолго, ведь сигарета все еще не вернулась к... более законному владельцу.

Конфликт отцов и детей привел к появлению в вентиляции нового отверстия, через которое, собственно, этот конфликт и вылился. Сигарета, оставленная без внимания, перешла в нежные руки рыжей девушки лет двадцати. Она улыбнулась присутствующим, обнажив при этом вампирские клыки. Этим она отметала вопрос о возрасте - у вампиров хрен посчитаешь! Сквозь кумар проглянулось просветленное и выспанное чело Снейка. «Кто привел бабу?!» - завопил он, у него было не самое лучшее мнение о бабах. «Мы уничтожим тебя, исчадие ада!» - донеслось из-за ее спины. Это была делегация героев великой серии игр Castlevania. На их беду - консольной серии. Данте, хоть сам недавно с консоли, консолятников уже не любил. У Снейка тоже были сугубо консольные корни, которыми он гордился. Тайно. Но это ему не мешало, ведь он не любил технологически отсталые консольки, которые мешали ему развиваться. Сэму они тоже мешали, да и жизнь из-за консолей была слишком легка - ведь консольщики народ ленивый, сложных игр не любят! А Гаррет увидел у делигации кучу ценных шмоток. И вообще он их, с их кнутами и цепями, принял за гадких садомазохистов, а этих «людей» любить тяжело! В разгар схватки прибежал сам персидский принц - старожил курилки, принесший сюда кальян. Он вскочил на стену и начал бегать по периметру комнаты. Так он и нарезал круги, стукая врагов акинаком, пока не просмотрел форточку и не улетел вслед за пауком-тараканом. Вскоре, сильно матерясь, за ним последовала делегация и случайно задетый демоном Гаррет, который, впрочем, тут же влез обратно. Данте, правда, хотел выкинуть его снова, но за дедушку вступился Сэм. Данте выкинул бы обоих, но за коллегу вступился уже Снейк, а его Данте выкидывать уже не хотел, так как в глубине души боялся жутких приемов этого «шпиона».
Лишь один гость курилки не принимал участия в этом действе. Мисс Рейн, ничуть не смущаясь того, что мужчины отдуваются за нее, прошла к кучке газет перед кальяном, достала странного вида колбасу и начала ее резать.
Когда вышеупомянутые мужчины остудили пыл охотников она уже нарезала кучку бутербродов.
"Це шо?» - поинтересовался Гаррет.
"Фашистятина!» - объявила Рейн и очаровательно улыбнулась.
Снейк подозрительно глянул на блюдо и достал три рациона (он не доверял бабской стряпне, хотя сам готовить не умел). Один достался Сэму, один самому Снейку, а третий Снейк выменял Гаррету на Дантовскую побрякушку. Сам Данте от бутербродов не отказался, хотя и пробормотал, что не очень любит рыбу.
Бутерброды и рационы уплетали молча. Всем претила мысль, что они еще не выпили, а уже закусывают.

Тишину разорвало чертыхание Данте. Он нашел в колбасе трофейные немецкие часы. Зубами. С размаху. Крепкие часы. Очень крепкие. Потом он чертыхнулся еще раз, когда глянул на них и узнал сколько времени. Его тотчас же и след простыл (часы демон успел нацепить на руку). Рейн взглянула на такие же часы у себя на запястье, помотала рыжей головой и ушла. Снейк и Сэм разом глянули на свои хронометры и, прикрывая друг друга, покинули помещение.
Гаррет уходил последним. Он успел попрощаться со всеми за руку и теперь прятал новоприобретенные часики (4 штуки) под половицу.