Охотник на демонов терпеливо ждет, пока Леди в третий раз тщательно пересчитывает деньги.
— Ну, что ж, на данный момент ты мне ничего не должен. Но ведь это ненадолго, не так ли? Ладно, мне пора. Увидимся как-нибудь.
— Журналы свои не забудь, — бурчит Данте, покосившись на увесистую стопку глянца посреди стола. Сам бы с удовольствием почитал, будь они о покере или мотоциклах. Но, похоже, это очередная дамская дребедень. То ли рецепты, то ли сборники сплетен о знаменитостях.
— Журналы? Ах да, это каталоги. Решила обновить гардероб к лету. Вот обувь, вот одежда, а это что? Мебель? Наверное, по ошибке прихватила. Оставь себе, может, что присмотришь.
— А бильярдные столы тут есть? – с внезапно вспыхнувшим интересом спрашивает Данте.
— Советую обратить внимание на диваны. Сам ведь жаловался, что из твоего уже пружины лезут.
— Эй, погоди, что-то я тут цен не вижу!
— Они на последней странице. Сначала смотришь код, потом по нему находишь цену, — уже с порога отвечает Леди.
«Офигеть! Кому нужна такая дорогая мебель?» — думает Данте, потеряв дар речи от количества нулей на упомянутой странице, и начинает просматривать каталог с особым вниманием, пытаясь понять, за что люди готовы выкладывать столь безумные суммы.
Он как раз добирается до страниц, рекламирующих спальные гарнитуры, когда сверху доносится шум. Неро соизволил проснуться. За неимением комнаты для гостей пришлось уступить этому оболтусу, пожалевшему денег на гостиницу, свою спальню. Впрочем, попробовал бы он в гостиницу заявиться с такой лапой.
— Как спалось?
— Хреново, — уведомляет Неро перед тем, как скрыться в ванной.
«Пить меньше надо», — мысленно советует Данте. – «Особенно, если ты демон лишь на четверть».
Впрочем, из ванной Неро выходит в гораздо более приветливом настроении. Не иначе, холодная водичка помогла...
— А чем ты так занят?
— Да вот, трехспальную кровать выбираю.
— Трехспальную?! Как это?
Неро еще хочет спросить «зачем?», но вдруг кое-что вспоминает. Триш и Леди... он что – с обеими сразу?! И тут же в голову приходит еще более непристойная мысль – а если Триш способна быть и сама собой и Глорией одновременно, так сказать, в двух лицах?
В этот момент Данте очень вовремя сообщает:
— Триш звонила, сказала – сейчас зайдет.
Неро понимает, что встреча с ней будет опасна для его душевного равновесия, поспешно натягивает сапоги и, прихватив куртку, направляется к двери:
— Я по магазинам! Кирие целый список выдала, что ей привезти.
— Не понял, а завтракать не будешь? Мне показалось, ты в сторону холодильника поглядывал...
— Хот-дог по дороге перехвачу, — доносится уже с крыльца, а пару мгновений спустя на пороге появляется Триш.
— Куда он так помчался, не разбирая дороги? Вы что – поссорились?
— Да нет, просто болтали...
— О чем же? – Триш подходит ближе и присматривается к очередному шедевру мебельного искусства, стилизованному под эпоху какого-то Людовика.
— О трехспальных кроватях... – рассеяно отвечает Данте, переворачивая страницу.
— Вот как. Данте, а может объяснишь, зачем тебе вдруг понадобилась такая кровать?
— Ну, мало ли... В хозяйстве пригодится. Вот я сейчас вспомнил: раньше ты и Леди частенько оставались ночевать у меня. Можно сказать, по очереди. А если бы одновременно?
— Ты сейчас что подразумевал?! – переспрашивает Триш, снимая очки.
Ее глаза наполняются предгрозовой синевой.
«Черт, я же совсем не то имел в виду!» — произнести эти слова он попросту не успевает, потому что вокруг уже бушует настоящий электрический шторм.
Когда способность воспринимать окружающую действительность возвращается, Данте обнаруживает себя на полу в обнимку с перевернувшимся креслом. А Триш уже у выхода.
— Извращенец! – произносит она перед тем, как исчезнуть.
Звук захлопнувшейся двери похож на стук молотка судьи огласившего приговор.
— Дура! – говорит ей вслед Данте и ныряет под стол – достать этот чертов журнал, чтобы немедленно отправить его в мусорную корзину.
За этим занятием его застает Патти:
— Неужели решил сам заняться уборкой?!
Вместо ответа Данте вручает ей злополучный каталог.
— А, поняла, ты новый диван выбираешь?
— Нет, трехспальную кровать...
— Как – трехспальную? А зачем она тебе? – огромные синие глаза от удивления становятся еще больше.
Данте понимает – добром это явно не закончится... Если разозлить еще и Патти, она запросто может схватиться за швабру или веник и применить эти вполне мирные орудия труда против него. Впрочем, после молний Триш веник – это не так уж страшно.
— Данте, ну скажи: зачем тебе трехспальная кровать?
Ладно, чему быть, того не миновать...
— Вырастешь – узнаешь!
Однако Патти настроена относительно миролюбиво. Она всего лишь топает каблучком:
— Данте, сколько можно! Почему ты не хочешь замечать, что я уже выросла! Мне почти шестнадцать!
— Значит, узнаешь через год, когда тебе будет семнадцать...
Как ни смешно, эти слова оказываются пророческими, хотя сбываются не через год, а через два.

Когда Патти исполнилось восемнадцать, Данте вдруг неожиданно для всех (а, может, и для себя самого) предложил ей выйти за него замуж. А она без особых раздумий согласилась. Только посоветовалась с мамой и Моррисоном. Они не возражали.
И уже во время медового месяца Патти поняла – кровати много не бывает. У мужа оказалась совершенно неистребимая привычка спать на спине, раскинув руки и расположившись практически по диагонали кровати, так что ей самой оставалось лишь чуть-чуть места на самом краешке.