Касуми очнулась в лазарете «Нормандии». Рядом с ней сидели Чаквас и Тейн. Возле терминала доктора стоял Мордин, напевая себе под нос арию Герберта и Салливана, которую он очень любил. Лилит даже держала у себя на терминале запись его исполнения этой арии. Воровка перевела взгляд на Тейна: дрелл держал её за здоровую руку, а Чаквас что-то разглядывала на датападе. В чёрных глазах Касуми отражалась боль, которая терзала её при каждой попытке пошевелиться. Тейн тревожно сообщил Чаквас:

— Доктор, мне кажется, что она пришла в себя, — он обернулся к Гото, — как ты, Сиха?
Касуми ответила только нежной улыбкой, которая быстро сменилась гримасой боли — девушка попыталась поднять простреленную руку. Она посмотрела на Чаквас, которая разглядывала, как Гото позже узнала, результаты обследования. Выражение лица доктора говорило о том, что ничего хорошего в ближайшее время не произойдёт.

— Сколько я еще буду такой... беспомощной? — воровка умоляюще глянула на Тейна.


— Доктор Чаквас говорит, что ещё недели две-три. Панацелин плохо действует, патроны были деформирующими... Она сказала, что возможны достаточно сильные повреждения... — дрелл наклонился и поцеловал Касуми, — я буду с тобой, Сиха. Чтобы не случилось. Всегда. Пока не отправлюсь за океан...


По щекам девушки потекли слёзы, которые она вытерла здоровой рукой. Она знала, что Тейну осталось совсем немного, но была готова разделить его боль и радость, быть с ним до конца... Касуми старалась не думать о том, что их счастье будет таким эфемерным и коротким... Неужели океанские волны заберут у неё и вторую любовь? Гото знала имена всех богов дреллов и начинала верить им. Правда, эти боги были далеки, и не слышали её молитв. Или просто не хотели слышать? Существовали они или нет — это не было важно для Касуми. Девушка обратилась к Чаквас:

— Что со мной произошло, кроме того, что мне прострелили плечо? Я знаю, вопрос звучит довольно глупо, но мне интересно...

— Выстрел разорвал мышцу, на лечение уйдёт много средств и времени... Больше, в принципе, ничего, — доктор встала и сделала Касуми инъекцию панацелина, — панацелин нужно вводить регулярно, он облегчит боль... Правда, Вам стоит эти две недели провести в лазарете. Тейн, — она повернулась к сидящему рядом дреллу, — Вам придётся покинуть медотсек — мисс Гото нужен покой. Я знаю, что Вы не хотите её отпускать, но придётся.

Дрелл грустно улыбнулся и вышел из медотсека. Перед тем, как закрыть дверь ассасин обернулся и ещё раз глянул на Касуми... Он сам не знал, почему полюбил её — эту девушку со смеющимися глазами... Она чем-то согревала его душу. Её весёлость передавалась ему, и Тейн думал, что у Гото никогда не было проблем... Пока она не рассказала ему всю свою историю — как они познакомились с Кейджи, как они любили друг друга и каким недолгим было это счастье... Криос, в свою очередь, поведал ей об Ирике, его жене, которую Тейн не смог уберечь... Дни проходили за днями, и Касуми всё больше и больше привязывалась к дреллу. Он тоже начал чувствовать что-то особенное, будто нечто, что уснуло в глубине его души уже давно, просыпается... Но просыпается не сразу, а возрождается, как молодые ветви деревьев весной...

Тейн никогда не думал, что это когда-то произойдёт, но он полюбил... Всем сердцем, всей душой. Его душа словно расцвела, но вчера, когда Касуми ранили, дрелл на минуту даже решил, что его счастье снова сломано, и ему суждено остаток жизни провести в одиночестве, в скитаниях по Галактике...
Касуми снова глянула на Чаквас и осмотрела свою руку — плечо было туго перевязано. Доктор посмотрела на девушку, но быстро перевела взгляд на Мордина:

— Профессор, Вы не нашли подходящего лекарства для мисс Гото? В экстранете должна быть информация. Я не первый раз сталкиваюсь с подобного вида ранениями, но в медотсеке нет настолько сильных препаратов... Профессор?!


Чаквас посмотрела на саларианца, который с увлечением рассматривал экстранет — магазин. На странице, которая отобразилась на экране терминала, была видна надпись:

" ВСЕ АРИИ ГЕРБЕРТА И САЛЛИВАНА! ЦЕНА УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ВОЛУСАМИ — БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! ЦЕНА НА ДАННЫЙ МОМЕНТ: 100 000 КРЕДИТОВ. СПЕШИТЕ, ПОКА ОНА НЕ ВЫРОСЛА! СКАЧАТЬ ЭТИ АРИИ ВМЕСТЕ С ТЕКСТАМИ МОЖНО ПО ЭТОМУ АДРЕСУ ( АДРЕС ПИСАЛСЯ КРОГАНАМИ, ВОЗМОЖНЫ ОШИБКИ): хттп://ГЕРБЕРТИСАЛЛИВАНСКАЧАТЬ.КОМ.ЭКС. "

Мордин улыбался во весь рот, и было видно, что он уже собирается скачать себе на инструментрон эти арии. И цена скачивания его не смутила. Чаквас взяла саларианца за плечи и встряхнула. Мордин не отреагировал. Доктор встряхнула профессора ещё раз — на этот раз Солус повернулся и сказал:

— Лекарство для Касуми я нашёл. И ещё, — он начал что-то искать в инструментроне, и через несколько минут из уни-инструмента послышалась знакомая мелодия, которую Мордин всегда напевал для Шепард: " ...Я типичный учёный из рода саларианцев..."

Чаквас улыбнулась и сказала:

— Вы заказали лекарство, или только нашли? — доктор подозрительно глянула на саларианца, который был занят прослушиванием арий и разучиванием одной из них наизусть, — мисс Гото нужен этот препарат. Вы же помните, как он называется?

Но Солус не слышал, а лишь вывел на инструментроне сообщение: «ВАША ПОКУПКА БУДЕТ ДОСТАВЛЕНА В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА. ИЛИ МЕНЬШЕ, ЕСЛИ НАШ ШАТЛ БУДЕТ РАБОТАТЬ».

— Эх, — вздохнула Чаквас и опустилась в кресло, обхватив голову руками...


А Лилит в это время сидела в своей каюте вместе с Гаррусом и хомячком. Пушистый зверёк резвился на кровати Шепард, а сама спасительница Галактики сидела рядом с Гаррусом на диване. Шепард положила голову Гаррусу на плечо и что-то ему рассказывала. Её очень волновала судьба Касуми. Лилит хотела зайти и проведать подругу, но Чаквас её не пустила, объяснив это тем, что хоть Ли и капитан, но ей нельзя нарушать покой мисс Гото... Турианец разделял беспокойство Лилит, потому что знал, что Касуми была такой же хорошей подругой Шепард, как и Тали...

— Знаешь, я думала, что Призрак никогда не допустит того, чтобы им кто-то управлял. Он был слишком силён, чтоб быть чьей-то куклой, — Лилит заглянула в глаза Гарруса и прочла в них согласие, — а Касуми... Я не понимаю, как её могли ранить? Возможно, я плохой командир, — она понуро посмотрела на хомячка и её губы тронула лёгкая улыбка, но она не смогла скрыть всей боли, которую Лилит пыталась за ней спрятать, — как ты думаешь?

— Ты не виновата, Ли. Тот солдат появился внезапно, — турианец ободряюще глянул на Шепард, — ты не могла предугадать... С ней всё будет хорошо, она справится. Касуми — не девочка для битья, я думаю, что она и не в такие переделки попадала... Она сильная. Помнишь, когда ранили меня, там, на Омеге, все тоже думали, что я не справлюсь? — турианец взял руку Лилит в свою. — Но всё ведь обошлось, остались только шрамы...

— Сравни ещё меня и Самару, скажи, кто лучший биотик... Касуми — человек... И она гораздо слабее, — в голосе Шепард слышалась печаль, — но...

— Но не духом. Она сильна душой и сможет всё это пережить. Не забывай, что на «Нормандии» присутствуют замечательный медик доктор Чаквас и гениальный Мордин! — Гаррус обнял Лилит за плечи, успокаивая её.

— Ты прав. Но я всё равно волнуюсь за неё...

— Не волнуйся. Всё будет хорошо...

Они ещё долго говорили, но потом усталость победила их, и они погрузились в сон... Хомячок тоже уснул — как всегда, на спинке, но только теперь не в клетке, а на кровати Шепард. В его распоряжении была вся каюта, но Тейн решил, что продолжит исследование завтра.


А Касуми лежала в лазарете и засыпала под действием лекарства, которое привезли только вечером. Два батарианца прилетели на грязно-сером шаттле и отдали Мордину аптечку с надписью «МЕГА СОЛУС». Саларианец был на седьмом небе от счастья — это была его разработка. Это лекарство было более сильным аналогом того, что просила Чаквас, и Мордин, радостно напевая одну из разученных арий, забрал аптечку, перевёл батарианцам 1000 кредитов за доставку, и начал рассказывать Чаквас о «МЕГА СОЛУСЕ».


— Это лекарство сократит срок выздоровления! Я сам его совершенствовал! Вы сказали, что надо найти лекарство «Панацелин+», но я вспомнил, что этот препарат был усовершенствован мной ещё в те годы, когда я работал на Омеге! Поэтому заказал его. Я испытывал это средство на двух кроганах из «Кровавой стаи». Их мне предоставили мои охранники. Признаться честно, — Мордин перешёл на шёпот, — один из кроганов не выдержал «МЕГА СОЛУСА».

Но потом, — он снова стал говорить громче, - я его улучшил и отправил один из образцов на Цитадель. В её медицинских клиниках оно было принято на «Ура»! Хе-хе, — саларианец самодовольно улыбнулся, — после того, как была продана первая партия этого лекарства, я получил денежный перевод на сумму 20 000 кредитов! Я сам сначала установил цену. Я решил, что «МЕГА СОЛУС» должен быть доступным. И поэтому цена была всего лишь 1500 кредитов за пачку.

Но со временем, — улыбка пропала с его лица, — но со временем волусы выкупили это лекарство у саларианцев и сами стали его распространять. Я, как и раньше, отправлял партию лекарств на Цитадель. Вот только теперь оно попадало не к саларианцам в клиники, а к волусам. К жадным круглым волусам... И цена поднялась с 1500 до 3500. А потом росла и росла... Но продажи от этого не упали — волусы знают толк в рынке. А наоборот, мне приходилось чаще высылать лекарство.

Я поздно решил, что нужно заплатить и передать право на изготовление известной волусской фирме «ПОКУПАЙ@ПРОДАВАЙ». Но что-то меня сдерживало. Потом я продал «рецепт» лекарства этой фирме и стал жить, припеваючи, пока «ПОКУПАЙ@ПРОДАВАЙ» не закрылась. А «МЕГА СОЛУС» пошёл дальше и стал дороже, и теперь его можно найти только в экстранете, — саларианец закончил рассказ и молвил, — введите мисс Гото 5 мг «МЕГА СОЛУСА». Если доза будет больше, возможны психические расстройства. Также возможен побочный эффект в виде сонливости. Но это даже лучше.

— А в чём заключается действие «МЕГА СОЛУСА»? — спросила Чаквас, поражённая историей Мордина.

— Обезболивающее. Заживляющее. Срок выздоровления будет... — он задумался, — примерно неделю — полторы.
Чаквас ничего не ответила, а лишь сделала Касуми инъекцию «МЕГА СОЛУСА» и вернулась к своим исследованиям.

...Тейн Криос не находил себе места. Его мучил один вопрос: выживет ли Касуми? Сможет ли она победить? Но эти вопросы были обречены остаться без ответа, и дрелл лёг на кровать. Но заснуть сразу он не смог, его не отпускала мысль о том, что может случится с Касуми... Но при воспоминании о Мордине беспокойные мысли пропадали — Тейн знал, что саларианец сможет помочь Гото, а вместе с Чаквас... «С Касуми всё будет хорошо, — думал дрелл, — она и не из таких передряг выпутывалась...»

В конце концов Криос уснул, но сны были настолько пугающими, что Тейн проснулся и смог заново отправится в страну сновидений только под утро....