Тюремным блоком оказалась довольно большая комната, с несколькими встроенными камерами. Оказавшись на месте, они заметили группу штурмовиков, состоящую из пяти человек: трое мужчин и две женщины, четверо из которых сидели за столом и резались в карты, отставив винтовки в углу комнаты. Ещё один мужчина стоял напротив одной из камер и рьяно что-то выкрикивал. Шепард дал сигнал атаки, тут же Касуми растворилась в воздухе и материализовалась за спиной крикуна, убив его с одного удара. Увидев это, четверо его товарищей кинулись в сторону своего оружия и, добравшись до него, открыли ответный огонь, спрятавшись за столом. Шепард, достав свою винтовку, принялся отстреливаться, в это время Веир накопила достаточно темной энергии и стол, скрывающий штурмовиков, взмыл под потолок. После этого, Лиара метнула в них заряд деформации, тем самым лишив их барьеров; недолго думая, Заид метнул плазменную гранату, обратив четвёрку в прах.
Получше осмотревшись, Шепард заметил, что все камеры, кроме одной, оказались пустыми.
— Нерия! — воскликнула Веир и подбежала к камере.
В углу камеры, на холодном бетонном полу, облокотившись о сырую стену, сидела измученная азари. Её лицо и тело были покрыты синяками и ссадинами, а на руках виднелись следы от ремней и недавних инъекций. Веир вошла в камеру и обняла сестру.
— Лина? — произнесла хриплым голосом азари.
— Как Вы? — спросил Шепард.
— Бывало и лучше, — ответила Нерия и, откашлявшись, через силу улыбнулась.
— Надо вывести Вас отсюда, — сказала Лиара.
— Я бы рада убраться отсюда, но мои ноги меня не слушаются.
— Мордин, Вы можете что-нибудь сделать? — спросил Шепард профессора.
Бегло осмотрев азари, Мордин ответил:
— Да, пара минут, и она будет как новенькая.
— Спасибо, док, — произнесла Нерия.
— Подождите, а где другие пленники? — спросил Гаррус, посмотрев на азари.
— Все мертвы, — ответила Нерия. — Хотя, я слышала, как охранники говорили, что ещё одну девушку доставили в лабораторию.
— У нас нет на это времени, — вставил Заид.
— Ты собираешься её здесь оставить? — возмутилась Лиара, посмотрев на него.
— Да на все сто!
— Шепард! — Лиара посмотрела на капитана.
— Мы поможем ей, если будет вре... — не успел Шепард закончить фразу, как раздался вой сирены:
«Всему научному персоналу покинуть территорию научного комплекса, это не учебная тревога» —начал непрерывно повторять ВИ станции.
— Черт! Этого только не хватало! Нам нужно выбираться отсюда, — сказал Гаррус.
— Обратным путем не получится. Придется прорываться к выходу, — произнёс Шепард. — Так! Разделимся на две команды, Мордин, Тейн, Заид, Касуми, будете прорываться с Веир и её сестрой к выходу. Тейн, будешь поддерживать связь, когда доберётесь до выхода, свяжитесь со мной. Остальные за мной к центру управления.
— Удачи! — сказала Веир.
Шепард кивнул головой, и все пятеро скрылись за дверью.

Пробежав до конца коридора, они спустились по лестнице на три этажа вниз. Выходя с лестницы, они нарвались на группу состоящих из десяти легких роботов Локи, и сразу же укрылись за углом. Шепард и Гаррус принялись отстреливаться. В это время Легион взломал одного из роботов, и тот начал атаковать своих. Недолго думая, Гаррус метнул в группу ближайших Локи зарядом перегрузки и разнёс их щиты.
— Так мы долго провозимся! — сказав это, Лиара создала око сингулярности, которое разорвало пятерых роботов пополам.
— Моя девочка! — воскликнул Шепард, посмотрев на Лиару, объятую биотическим пламенем.
В то время, как Гаррус и Шепард положили ещё пару Локи, Грюнт покрыл себя жидкой броней и, передёрнув затвор дробовика, бросился на оставшихся роботов, разнеся их в клочья. Отряд продолжил движение.
Пройдя пару поворотов они вышли к коридору, в конце которого находилась дверь в центр управления. Но не успели они сделать и пары шагов, как из-за угла вышли два робота ИМИР.
— Черт!!! Два тяжелых меха. Наступают! — воскликнул Гаррус, и они еле успели укрыться за углом.
В то время, как остальные принялись отстреливаться, Шепард достал из-за спины излучатель сингулярности М-490 «Буря» и четыре раза нажал на курок, после чего последовали четыре взрыва, которые разрушили щиты ИМИРов. В ответ на атаку Шепарда, роботы выпустили две ракеты, попавшие в стену, за которой спрятался отряд. После чего, они продолжили поливать стены градом пуль, которые откалывали от неё куски бетона. Когда огонь прекратился, Шепард ещё два раза использовал «Бурю», уничтожив броню ИМИРов, после чего заявил:
— Черт! Заряды кончились. Лиара, можешь разнести их сингулярностью?
— Нет, мне нужно время, чтобы восстановить заряд тёмной энергии.
— Тогда сделаем по-другому! — сказал Шепард и достал плазменный дробовик гетов. — Ну что, Грюнт, готов?
— Я только этого и ждал. Зададим им трёпку!
— Твой слева! — воскликнул Шепард.
— Да, вождь! — с этими словами Грюнт бросился на ИМИРа.
Накопив достаточно тёмной энергии, Шепард использовал «Заряд» и на бешеной скорости врезался в стоящего справа робота. Раздались два оглушительных взрыва. Когда дым рассеялся, Шепард лежал посреди кучи обгоревших обломков, а над ним стоял Грюнт, пытаясь помочь ему встать.
— Шепард!!! — раздался пронзительный крик Лиары.
И они, вместе с Гаррусом и Легионом, подбежали к нему. Лиара упала на колени и обняла его.
— Не надо, — мягким тоном произнёс Шепард. — Всё в порядке. Просто, помоги мне встать.
Достав панацелин, Лиара дала его Шепарду. Встав на ноги, он схватился за живот, но вскоре выпрямился и, осмотрев свою броню, сказал:
— Всё в порядке, это всего лишь царапина.
— Я знал, что им так легко тебя не взять, — сказал Грюнт.
— Стоит провести обследование, когда вернёмся на «Номандию» Шепард-коммандер, — заметил Легион.
— Он прав, отправим тебя к доктору Чаквас, когда вернёмся, — добавила до сих пор потрясенная Лиара.
— Ладно. Идем дальше, — бросил Шепард, и все пятеро вошли в Центр управления.