Рассказ второй: «Нашествие волусов»

Глава 1: «Не было печали»

В баре «одинокая звезда» был вечер в преддверии выходных. Народу было чуть больше обычного. Как всегда, посетители кучковались группками по расовому признаку, но попадались и весьма разношерстные компании. Атмосфера еще не дошла до той кондиции, когда стирались видовые, социальные и национальные границы, и все морды становились «на одно лицо». «Именно так и происходит братание народов и установление всеобщего мира», думал бармен, «а не на бесчисленных нудных конференциях и форумах». Он все также монотонно протирал стойку, краем глаза наблюдая за шумными тусовками в разных углах заведения. Слева шайка кроганов и турианцев устраивала бои пыжаков, одурманенных дымом убойных кроганских сигар, но самое веселье было в уголке азари, где сенатор Дрим-Тимм давал очередное представление. Там собралось все их посольство в полном составе. Синекожие красавицы равномерно распределялись вокруг четырех сдвинутых столиков. На этой импровизированной сцене и выступал сенатор. Он был весь обмотан огромным куском белой материи, а на голове красовался венок, сделанный, как подозревал бармен, из веток и листьев того чахлого деревца, которое упорно боролось за жизнь в горшке при входе в бар. Сенатор, гордо возвышаясь мощным торсом над зрителями, весьма умело бренчал на древнем струнном инструменте, называемом арфой. Закрыв глаза и сведя вместе брови, он голосил тяжелым басом:

«Э-эх-х.. вдоль по Пи-тер-ской,

да-по-Тверской, да-Ямской.. с колокольчиком-м..

Едет миленький, А сам на тро-е-ч-ке.. ох-х да!»,

не забывая пристукивать каблуками и отбивая ритм по полировке столов. Вся многочисленная толпа азари восхищенно хлопала в такт музыке, а сенатор Далила, сидевшая в первом ряду, рделась всеми оттенками фиолетового спектра, то и дело смущенно отводя взгляд.

 - Вам не кажется, что между ними пробежала какая-то искорка? – спросила молодая девушка-дрелл, сидевшая за стойкой прямо перед барменом. Ее пронзительный и всегда печальный взгляд был устремлен на выступающего сенатора и мадам Далилу.

 - Насчет искорки не знаю, леди Тэлема, но мой фирменный коктейль, видимо, начал действовать, - бармен налил в кружку тягучий ароматный кофе и придвинул девушке. Она вопросительно посмотрела на человека.

 - Я хоть и бармен, но выступаю за.. гм,.. более глубокое сотрудничество людей и азари. А у меня свои методы, - улыбнулся человек и подмигнул Тэлеме.

   Дрим-Тимм был сенатором людей, а посему возглавлял их посольство на Цитадели. Бар «одинокая звезда» и был его детищем, которое он взлелеял и периодически модернизировал после происходящих там событий и погромов. С самого детства он мечтал стать артистом и выступать на сцене. Но после школы не смог поступить ни в один театральный вуз. Куда еще можно податься молодому пылкому юноше с многогранной артистической душой? Конечно в политику, где он и сделал блестящую карьеру дипломата, а затем, после нападения гетов на Цитадель, был возведен в ранг сенатора и возглавил посольство. Однако, его талант не угас, а наоборот, периодически проявлялся, в основном, для привлечения внимания сенатора Далилы, в сторону которой он дышал глубоко и весьма неровно.

 Закончив песню, сенатор окончательно разгорелся и пустился в пляс. Он откинул арфу, сорвал с головы венок и, сложив перед собой руки, начал исполнять древний земной танец «Гопак», сопровождая каждый выпад ноги пронзительным свистом.

А в это время со стороны подсобных помещений что-то громыхнуло, и оттуда с визгом вылетел наш знакомый кварианец. Он бежал через зал, то и дело подпрыгивал и махал руками, сотрясая воздух в баре непереводимым кварианским жаргоном. За ним бежал Доктор с мотком веревки через плечо, затем Найлус, который одной рукой прижимал к себе большой стеклянный цилиндр, а другой старался подхватить длинный резиновый шланг с пластиковым наконечником, волочившийся сзади по полу. Замыкал погоню варрен в неизменной вязаной жилетке и с колокольчиком. Он старался не отставать от хозяина, улыбался во всю морду и был полон какого-то невероятного щенячьего восторга. Веселая троица и животное скрылись за поворотом.

 - Это Шепп? Он что-то опять натворил? – Тэлема проводила удирающего кварианца тревожным и озадаченным взглядом, как всегда полным невыразимой печали.

- Вибэк, не волнуйтесь. Шепп опять химичил с моими коктейлями в уборной и как-то умудрился нахватать микробов на свой зад. Доктор прописал ему турбо-реакционную клизму, но пациент рискнул не согласиться с назначенным ему лечением, - бармен усмехнулся и посмотрел в ту сторону, где исчезли друзья, - не знает он нашего Дока.

 - А вы давно знакомы с Доктором? – Тэлема грустно опустила взгляд в чашку с горячим напитком, где тут же из кофейной пены образовался смайлик, как будто желая хоть немного развеять вселенскую печаль девушки.

 - Мы вместе служили, - бармен закончил натирать стойку и принялся раскладывать ложки в ящике, - он отличный военный медик. Может абсолютно все: и оторванную руку приделать на место, и у азари роды принять под шквальным огнем противника.

Снова раздался грохот и звон разбитого стекла, на этот раз воздух «разорвал» непереводимый турианский жаргон, подкрепляемый «крепкими» словечками на земном русском. Кварианец пронзительно визжал и стремительно несся через зал в обратном направлении, за ним по пятам все также следовала погоня. Вдруг из-под столика высунулась элегантная женская ножка в дорогой туфельке красного лака на платформе и с длиннющей шпилькой, о которую тут же споткнулся наш бедолага Шепп. Пролетев полтора метра, он по-лягушачьи шлепнулся на пол, расставив в стороны конечности и огласив бар кварианским нецензурным выражением. Ножка тут же скрылась под столом, советник М’Алина как ни в чем небывало продолжала что-то рассматривать в своей папке, периодически облизывая конфету на палочке и краем глаза наблюдая за толпой офицеров СБЦ за соседним столиком, которые в упор «пожирали» девушку взглядами, в тайне мечтая превратиться в тот самый мятный леденец.

На упавшего кварианца сверху навалились Доктор с Найлусом и начали вязать его веревками. А варрен, все еще переполняемый собачьей радостью, прыгал вокруг них, как молодая козочка, не забывая позвякивать колокольчиком. Друзья моментально скрутили Шеппа, подняли брыкающееся, визжащее тело и понесли куда-то в подсобку. Посетители бара уже привыкли к подобным событиям, поэтому не обратили на сие действо ни малейшего внимания. За исключением, может быть, леди Вибэк Тэлемы, которая, в силу большой любви ко всему живому, была полна сочувствия всякой страждущей твари, и советника М’Алины, занесшей произошедшее в список своих самых впечатляющих достижений за последнюю неделю.

Глава 2: «Новый сенатор»

Вечер в баре подходил к своему логическому завершению. Кроганы, проигравшись в пух и прах турианцам, суровой толпой покинули заведение, побросав окурки своих сигар в горшок с тем самым чахлым деревцем, которое всячески стремилось зацепить негодяев хилыми и весьма покоцанными ветвями. На другой стороне зала сенатор Дрим-Тимм продолжал развлекать азари своим творчеством, хотя остались только самые преданные поклонницы его таланта: мадам Далила и десять девушек из ее свиты. У него на голове было огромное сомбреро, а в руках уже другой земной инструмент, называемый гитарой. На этот раз сенатор пел весьма популярную в определенных кругах песенку «На лавочке сидела молоденькая дрелла», под которую некоторые азари умудрялись приплясывать, а другие заливались фиолетовым румянцем.

Вдруг бокалы на стойке задрожали, а жидкости в них подернулись рябью. В бар тяжелой походкой вошел невероятных размеров кроган. Он неспешно оглядел заведение и медленно направился к стойке, сотрясая помещение тяжелой поступью.

 - Здравствуйте, Урднот.. гм, сенатор, теперь ведь вас так нужно называть? – бармен улыбнулся и протянул громиле руку, - поздравляю вас с назначением на должность.

 - Да брось ты, бармен. Ничего не изменилось, за исключением вот этого, - сказал кроган хриплым басом, указывая глазами на изящный золотой венок со стразами, размещавшийся на одном из отростков его гребня, - обязали пока носить. Далиле такой идет, а я смотрюсь, как царевна-лягушка из вашей сказки. Аж стыдно на улице появляться.

 - А-а-а!!! Рексик!!! Ты все-таки заглянул к нам!!! – раздался восторженный визг. М’Алина вскочила из-за столика и бросилась к крогану.

Рекс медленно развернулся в сторону девушки.

 - Здравствуйте, советник. Вы сегодня отлично выглядите, - сказал он своим неспешным хриплым голосом.

 - А-а! Боже, какой же ты хороший и добрый кроган! – М’Алина прижалась к мощной лапе Рекса, которая была явно толще ее талии.

 - Самый необычный кроган в галактике, - улыбнувшись, добавил бармен.

 - Тебе так идет эта диадема! – Девушка восхищенно разглядывала украшение на голове громилы. - Ты в ней такой лапочка!

Урднот издал воркочущий звук и стыдливо вжал голову в скафандр, молитвенно устремив взор к небу.

 Рекс был главой самого большого клана на Тучанке. Несмотря на свои огромные даже по кроганским меркам габариты и просто невероятную физическую силу, он отличался скромностью и миролюбием, за что и не пользовался большой популярностью среди своей братии. Но в бою Урднот затмевал свирепостью любого крогана, а по мощи мог заменить собой целый отряд. Свою известность на Цитадели Рекс обрел благодаря одному весьма неприятному событию, когда у двух охранных ИМИРов в президиуме сгорели блокираторы, и они начали «косить» из пулеметов все вокруг, поддавая жару ракетными ударами. Урднот пошел на обезумевших роботов «голыми руками», так как оружия при себе у него не было. Одному ИМИРу он «с мясом» выдрал обе руки, засунув еще работающие пулеметы в дыру от отстреленной ими же головы. Другого он поднял огромными лапами над землей и, свирепо рыча, начал бить им об угол какого-то здания, пока тот не развалился на две части. Верхняя половина робота спешно пыталась уползти за угол от разбушевавшегося крогана, но тут же лишилась головы. Нижней повезло немного больше. Приняв вертикальное положение, она стремительно умчалась прочь, да так быстро, что СБЦ преследовало удирающие ноги еще несколько кварталов, пока те не застряли в каком-то глухом переулке в жилых секторах. Всех роботов из президиума убрали, а Рексу дали медаль за отвагу и поставили памятник. Но слава не испортила скромного и интеллигентного крогана. Он старался избегать чрезмерного внимания к своей персоне, а все назревающие конфликты пытался решать исключительно мирным путем.

 Несмотря на множество недоброжелателей и завистников, Рекс стал первым сенатором от кроганов на Цитадели, чем и открыл всем представителям своей расы свободный доступ в этот центр цивилизованного мира.

 Глава 3: «Террористы»

 - Что-нибудь пить будешь, сенатор? – спросил бармен.

 - Нет, сегодня ничего не хочу, - медленно произнес кроган, - давай лучше включим головизор, там сейчас новости. Рекс уселся на железную скамейку, специально привезенную для него, так как обычные стулья его не выдерживали, и включил головизор. Все устремили взоры на экран, где вещала диктор азари с весьма озабоченным выражением на лице.

«Сегодня к нам поступили новые сведения о деятельности радикальной террористической группировки волусов В.О.Б.Л.А. Как известно, эти экстремисты промышляют разбоем по всей галактике, нарушая тихую и размеренную жизнь простых граждан своими выходками. Недавно было обнаружено их гнездовище в системах Терминуса, куда немедленно был послан турианский военный линкор. Однако, выйдя из прыжка, он тут же исчез со всех радаров. Линкор был обнаружен через неделю где-то на границе батарианского сектора. На нем отсутствовал двигатель и все вооружение. Как выяснило следствие, он не добрался до цели, так как… - диктор слегка замялась, растерянно глядя в дата-пад, - … по пути был продан неизвестной группой волусов батарианским экстремистам. Высадившимся спасателям представилось ужасное зрелище: на корабле были опустошены военные и продуктовые склады, и, почему-то, отодраны все облицовочные панели в кают-компании и на мостике. Экипаж пребывал в весьма расстроенных чувствах. Офицеры бегали по коридорам, проявляя явные суицидальные наклонности, и кричали, что задолжали волусам сто миллионов кредитов, и им теперь не рассчитаться за всю жизнь. С ними работает группа психологов. Мы будем держать вас в курсе событий».

 - Куда катится этот мир? Даже волусы безобразничают. – Рекс встал со скамейки и направился в угол зала, где располагались автоматы с напитками. – Пойду, возьму минералки.

Через минуту прогремел тяжелый бас: «А-а, черт! Понаставили тут волусов. Хоть таблички вешайте, что ли».  За ним послышался недовольный голос, верещавший скороговоркой с сильным акцентом: «Сява, да шо вы сэбэ позволяете?! Я уважаемый волус, у мэнэ докỳмент есть! Таки, где это видано, шобы волуса путали с автоматом для газироуки?! Я буду жаловаться вашему начальству!»

Рекс хотел было что-то сказать, но не смог найти слов, пребывая в растерянности от такого конфуза. Но волус уже двигался по направлению к барной стойке, по пути тараторя что-то о засилии кроганов на Цитадели. Если обычный волус напоминал маленького пухлого человечка, то этот был такой толстый и важный, что походил больше на колобка, которому для чего-то приделали коротенькие ручки и ножки. Он двигался медленно, перенося немалый вес с одной ноги на другую, из-за чего при каждом шаге качался из стороны в сторону, как огромный надутый пингвин.

 - Приношу вам свои искренние извинения, думаю, больше такого не повторится, - кроган старался замять эту весьма неприятную ситуацию, одновременно рассматривая волуса с разных сторон, -  простите, я тут куда-то засунул пять кредитов. Вы не видели?

 - Да шо вы говорите?! – колобок зыркал на Рекса злобными глазенками, сжав маленькие трехпалые ручки в кулачки. – Сява, я вас умоляю. Каки таки пять крэдитоу?!

 - Рекс, расслабься. Радуйся, что не спутал его с игральным автоматом, иначе просадил бы целое состояние, - бармен улыбнулся и налил крогану минералки в огромный пивной бокал, - вот, это за счет заведения.

Рекс взял кружку и, что-то бурча под нос, медленно пошел к своей скамейке. Но злобный колобок и не думал униматься. Его окуляры светились каким-то неестественным оранжевым светом, а ручки тарабанили по плоскости высокого табурета.

 - Граждане, да шо это такое творится?! Никакого уважения к волусам! Я буду жаловаться у муниципалитет! –

Но в это время в дверях заведения появились еще два весьма странных представителя этого пухлого народца. Один из них был весь в черном, на голове зеленая беретка чуть на бок, на которой была пришлепнута эмблема с нашитой посередине стальной рыбиной. Другой находился чуть позади. Он был в обычном скафандре, который пересекали накрест два патронташа, а на месте талии мощный кожаный пояс, в шлевки которого были вдеты старинные оружейные патроны с дробью.

Вот видишь, брат мой Си-Джес, - обратился волус в беретке к приятелю, -  и здесь ущемляют права нашего несчастного народа!

Он подошел к колобку и положил ему одну руку на плечо, а другой обвел зал.

 - Не беспокойся, товарищ! – воскликнул он торжественно. - Скоро настанет конец крогании и засилью длинно-тощих эксплуататоров! Наш угнетенный народ снова воспрянет из тьмы и понесет знамя свободы во все уголки галактики!

Колобок растерянно уставился на своего сородича, потеряв дар речи.

 - Кхе-кхе,  - бармен откашлялся, привлекая к себе внимание, - что пить будете, господа?

 - Ты! Приспешник мирового империализма! – волус протянул руку, указывая пальцем на бармена, возникла долгая пауза, - нам два коктейля «десять атмосфер», и поживее!

Он бросил на стол кожаный чехол, в котором громыхнуло о стойку что-то тяжелое, и уселся на высокий табурет. Бармен с прищуром глядел на этих странных типов, напоминавших ему революционеров из старого земного фильма, но коктейли сделал обоим. Тот, что в беретке, называвший себя Лексом, залпом осушил стакан, в результате чего, его оранжево-желтые глазки стали малиново-красными. Он выхватил из кожаного чехла огромную «фалангу» и, взяв ее обеими руками как новогоднюю хлопушку, выстрелил в потолок. Отдачей бедного волуса выбросило со стула, и, охнув, он тяжело шмякнулся на пол, но быстро поднялся на ноги, подобрав пистолет и достав из-за пояса блокнот.

 - Так, никому не двигаться! Морды в пол, зенки не поднимать, бар захвачен! Это не террористическая акция, а жест отчаяния! Мы – группировка "ВОБЛА": Волусская Освободительная Бира..буро.. блин!.. бю-ро-кра-тическая Либе-ральная Армия. – Лекс закончил читать записи в блокноте и быстро заковылял в центр зала, бубня под нос: «Вроде, все правильно сказал».

В баре все замерли. А в это время появились еще пять волусов. У каждого из них был пистолет, который они держали на перевес, как штурмовую винтовку. Только у одного в руках был плазменный дробовик гетов, не понятно откуда взявшийся. Он постоянно перекладывал тяжелый, неудобный ствол из одной руки в другую, то и дело поправляя съезжающую на глаза фуражку. А Си-Джес в это время вкатил в бар тележку, где на массивном штативе была прикреплена «Вдова». Видимо, ни один волус не мог удержать эту мощную снайперку в руках, поэтому нашли такой выход из ситуации, не пропадать же добру. Бармен присмотрелся к этой хитрой конструкции и улыбнулся.

 «Вдова» располагалась на тяжелой железной треноге, видимо, из-под ручного телескопа. Она была наглухо приделана к раме двумя огромными шурупами, в двух местах насквозь пробивавшими ствол винтовки и «намертво» ввинченными в пазы гораздо меньшего диаметра. Си-Джес, кряхтя, взобрался на тележку и двумя руками взялся за рукоятку с курком, делая вид, будто что-то усердно разглядывает в прицел, так как наличие крышечки на внешней линзе не позволяло в полной мере наслаждаться обзором.

 - Прошу прощения, милейший, - грустным голосом леди Тэлема обратилась к волусу в фуражке, - но вы неправильно держите дробовик. Вам нужно повернуть его стволом от себя, иначе вы можете пораниться.

Он злобно зыркнул на девушку из-под козырька, но ствол, все же, перевернул, пытаясь понять, за что же надо держать эту непонятную конструкцию.    

А в это время Лекс во всю распинался перед застывшими на своих местах посетителями.

 - Эта акция направлена против уничтожения волусов, нас мало, но мы сила. Мы - невольные заложники политической ситуации, но мы не будем сидеть, сложа руки. – Он нажал кнопку «вниз» в блокноте. -  Как видите, мы вооружены и будем стрелять на поражение, выходы заблокированы. Не рыпайтесь, и тогда все будут целы, мы хотим донести всю бедственность нашего положения до галактического общества, пусть и такими варварскими методами! – Лекс отложил нотепад и тяжело вздохнул, - ну, вот, вроде так.

 - Браво! – мадам Далила, аплодируя, вышла из толпы. – Чтобы захватить посольский бар, надо обладать большой волей и смелостью, чего у вас, многоуважаемый волус, достаточно. Но это было лишним. Зачем затевать ссору, когда вполне можно договориться по-хорошему. Для этого все мы и работаем. –

 - Сенатор Далила,  - Лекс слегка замялся, явно пасуя перед авторитетом матриарха, но старался держаться достойно, - мы уже пробовали, дипломатия не помогает. Поэтому и пошли на крайние меры. После такого о нас заговорят все.

 - Ну, все. Думаю, нам с девочками пора уходить, а то уже и так засиделись допоздна, - Далила подмигнула Рексу, стоявшему напротив.

Кроган, исполненный азарта волейболиста, слегка размахнувшись снизу, заехал лапой в стоявшего перед ним волуса с «палачом». Но то, что для Рекса было «слегка», для волуса оказалось фатальным. Он сорвался с места и со скоростью пули полетел в своего соседа. Подача была проведена блестяще. Первый волус ударился о второго, тот, в свою очередь, полетел в следующего, и через несколько секунд все валялись на полу, судорожно пытаясь подняться. Только Си-Джес суматошно водил стволом «Вдовы» на треноге в разные стороны. Голубое сияние окружило сенатора азари, и упавшие волусы начали медленно подниматься к потолку, расставив в стороны пухлые конечности и вращаясь вокруг своей оси. Они напоминали воздушные шары, надутые гелием. А Далила ходила среди них, собирая плавающее рядом оружие. Только Лекс не выпустил из рук свою «фалангу», а волус в фуражке, отчаянно загребая руками и ногами, как пловец, пытался дотянуться до парящего рядом дробовика.

 - Ага! Вот, значит, как! – Лекс кувыркался в воздухе, пытаясь принять вертикальное положение. – Но вам не сломить наш дух! Пусть вы выиграли этот бой, но в войне вам не победить! Наш народ все равно обретет свободу! –

 - Прошу прощения, многоуважаемый волус, но вам лучше отдать пистолет, иначе кто-нибудь может пострадать. - Далила старалась сохранять бесстрастность и дружелюбие. – Давайте поедем в посольство и во всем разберемся. –

 - Ни за что! Вам не сбить меня с толку красивыми обещаниями! – Лекс все-таки принял устойчивое положение в воздухе, расставив в стороны пухлые конечности и паря над столиками, как белка-летяга, поймавшая восходящий поток. -  Видимо, пришел мой час! Я погибну, как герой, и буду вечно жить в памяти своего народа! Прощайте все! Далила, был рад познакомиться с вами, сенатор. Бармен, спасибо за коктейль. Передайте Шеппу, чтобы не пил слишком много, а Найлус пусть не забывает кормить варрена.

Лекс изловчился и схватил «фалангу» обеими руками, пытаясь направить ствол на себя, но не успел. Прозвучал тяжелый выстрел, и отдачей волуса отбросило в дальний угол зала. Снаряд срикошетил от верхней балки и попал в проплывавшего рядом Си-Джеса. Раздался характерный свист сдувающегося шара. Волус крякнул от неожиданности и начал описывать «восьмерки» по залу, движимый сильной струей газа.

 - Все срочно ловите волуса! У него пробит скафандр! – Доктор появился из ниоткуда, мгновенно взяв ситуацию в свои руки. – Если давление сравняется с атмосферным, то мы будем целый день отскребать его от стен!

 Оклемавшиеся от шока посетители начали бегать по залу, пытаясь поймать реактивного волуса. Далила старалась захватить его тем же полем, но Си-Джес только расталкивал парящих сородичей как бильярдные шары, не изменив скорости. Турианцы забирались на столы и пытались поймать беднягу сверху, но только сломали несколько стульев и разбили кучу посуды.  Доку удалось вцепиться ему в ремень, что немного замедлило движение, но, все же, протащило их обоих пару десятков метров. У стойки Доктора поймал Рекс, и толпа посетителей тут же навалилась на прострелянного волуса.

 - Бармен, скорее, тащи баллоны с газом, надо восстановить давление! – Доктор безуспешно пытался заткнуть дыру в скафандре.

Бармен исчез в подсобке. Остальные тоже не сидели без дела. Чтобы остановить сдувание волуса, в ход пошли подручные средства: занавески, шарфы, салфетки, даже пара высокопрочных чулков, предоставленных, видимо, советником М’Алиной.

Бармен вернулся назад со скотчем и ручным насосом:

 - К сожалению, баллоны только сегодня увезли, придется накачивать его обычным воздухом. Это все, что было. –

Приехавшим на вызов медикам открылось незабываемое зрелище: на столике лежал изрядно похудевший волус, обмотанный занавесками, шарфами и женскими чулками. Над ним склонились два человека, усиленно пытавшихся надуть его древним велосипедным насосом. Он кряхтел и охал, бормоча под нос что-то неразборчивое.

 Эпилог.

Время на Цитадели перевалило за полночь. Бар был пуст, все посетители разошлись сразу после того, как волуса отвезли в клинику. Бармен все еще был за стойкой. Он монотонно протирал салфеткой бокалы, задумчиво глядя в дальний угол. Там, сидя в кресле, дремал Доктор в неизменном капюшоне, сложив руки на груди. На скамейке Рекса мирно храпел Шепп, свернувшись калачиком в обнимку с плюшевой игрушкой азари, которую ему подарил Док, предварительно нанеся на ее лицо тот же рисунок, что и у мадам Далилы. Рядом на полу спал Найлус. Он тихо лежал на боку, положив голову на развалившегося лапами вверх варрена, который даже во сне не расставался со своей фирменной клыкастой улыбкой.

«В трудные времена мы живем», думал бармен, «если волусы устраивают революции, то какое будущее нас ожидает? Люди рвутся в космос, турианцы «катят бочку» на людей и припоминают старые обиды, кварианцы обижаются на всех, азари вообще ни до кого нет дела». Он сел за столик и достал потертый дата-пад, смахнув с него пыль. Экран загорелся и озарил его задумчивое лицо оранжевым светом. Пальцы пробежались по клавиатуре. «Эти трое такие разные, принадлежат к разным расам и культурам, у каждого свой мир и своя правда. Но если они стали друзьями и могут так спокойно спать в присутствии друг друга, не опасаясь выстрела в спину, то, может, и все мы способны на это? Может, наши ссоры и обиды надуманы? Ведь нам нечего делить, а места хватит всем. Я верю, что настанет время, когда мы все осознаем, как сильно нуждаемся друг в друге, что в галактике нет лишних народов. Каждая раса, каждая нация является неотъемлемой частью той великой картины, которая и есть наша вселенная». Бармен отключил дата-пад и спрятал его за пазухой. Он накинул плащ и тихо направился к выходу, чтобы не разбудить друзей. Он знал, что завтра наступит новый день, и все у нас будет хорошо.