Сегодня третий день нашей жизни на Лионе. Я пока выхожу на улицу только для того, чтобы ненадолго выгулять Гарруса (так мы назвали пыжачонка). Правда, даже для такой маленькой прогулки мне приходится снова одевать скафандр. Сегодня я узнала причину вчерашней весёлости Джона — оказывается, Урднот Рекс, приятель Шепарда, за успешный отстрел пыжей угостил Джона бутылкой тучанского ринкола, ( правда, Шепарду пришлось его разбавлять), которую они распили, глядя на драку варренов.

Я сама против таких развлечений... А Джон, напившись крепкого ринкола, начал гоняться за маленькими пыжаками, пока не поймал Гарруса. Пока он бегал, врезаясь в каждого встречного крогана, хмель выветрился, и осталось только это хихиканье... Эту историю я узнала от самого Джона, когда утром спросила его, чем он занимался на Тучанке, помимо отстрела пыжаков.

Мне было просто интересно, почему он так часто смеялся.... Не могло же его так смешить то, что я вызвала дроида для уборки. Шепард долго не хотел просыпаться, постоянно натягивал на себя одеяло и прятал голову под подушкой, лишь бы не отвечать. Наконец-то я его растолкала и Джон, протирая ладонью глаза, ответил:

— Я ещё чуть-чуть посплю, а...

Тогда я не выдержала и пошла на кухню. Налила в чашку воды и понесла её в спальню. И как раз в тот момент, когда Шепард повернулся на спину, вылила всю воду, до последней капли, ему на лицо. Джон выругался, словно ворка, на ногу которому свалился шаттл с десятью кроганами, но вставать не захотел. Тогда я решила, что пора бы использовать оружие массового поражения.

Я взяла Гарруса на руки и отнесла в спальню. Потом я посадила пыжачонка на Джона и животинка начала лихо скакать по Шепарду, не забывая при этом бить хвостом об одеяло. Через минуту Шепард сонно сказал, чтобы я убрала Гарруса и дала ему выспаться, но я была не намерена отступать. Гаррус, не уставая, прыгал на Джоне, всем своим видом показывая, что пора бы Шепарду и встать.

После того, как прошло полчаса, Джон встал, скинул с себя Гарруса и пошлёпал на кухню. Мы с пыжачонком обменялись недоумёнными взглядами и последовали за Шепардом. Джон сидел за столом, вглядываясь в окно. Я подошла к нему и села напротив. Желание узнать, что же случилось на Тучанке, становилось всё сильнее. Я посмотрела в его глаза и сказала:

— А ты на Тучанке точно только пыжаков стрелял, а?

Джон тряхнул головой и скривился.

— Ну, с Рексом встретились, выпили немного...

Меня продолжало одолевать любопытство.

— Немного — это сколько?
— Бутылку... ринкола... разбавленного... Ну, что не так?

Я улыбнулась и встала из-за стола. Теперь мне было ясно — зачем он ловил пыжачонка... Но нужно было уточнить. Я разузнала номер инструментрона Рекса и связалась с ним. От него я узнала, что одним пыжаком дело не закончилось — Джон ещё пытался посоревноваться с Урцом, кто сильнее... Если бы не нынешнее добродушие варрена, и не сила кроганов, которые оттащили Шепарда, то осталось бы от Джона... Дальше я не слушала, потому что все слова были заменены руганью. Я поблагодарила Рекса и подошла к Джону, обняла его и шепнула на ухо:

— А я тебя всё равно люблю. Только в следующий раз не задирай Урца, хорошо?

Я рассмеялась и птицей вылетела из комнаты, оставив Джона наедине с больной головой, синяком и плохим настроением.

Оставшуюся половину дня Джон пролежал на диване, иногда ворча, словно старый волус, у которого украли кредитную карту. Я сидела в спальне и читала книгу, держа Гарруса на руках. Вдруг пыжачонок вырвался и побежал в гостиную, где валялся на диване Шепард, прыгнул на него и начал возмущённо пищать. Я не поняла, в чём дело, и окликнула Гарруса.

Он, наверное, хотел поиграть с Джоном, но у Шепарда не было настроения. Я подбежала и взяла пыжачонка на руки. И сделала верно — Джон снова выругался и взмахнул рукой в воздухе — он хотел шлёпнуть Гарруса, но я успела убрать пыжачонка. Вдруг в дверь позвонили. Джон встал и глянул в окно. За дверьми стоял Мордин, держа в одной руке цветы, а во второй — два тортика. Саларианец улыбался во весь рот и изредка напевал арию.

— Заходи, Солус.

Джон открыл дверь, но сразу Мордин не вошёл — сперва саларианец оказался в комнате дезинфекции, а только потом вошёл в гостиную. Я улыбнулась и подошла к Мордину. Солус ещё раз улыбнулся и протянул мне букет цветов. Я благодарно улыбнулась и вдохнула аромат прекрасных роз — так называл эти чудесные цветы Джон.

— С новосельем! — сказал Мордин, — я тут вам принёс... отпраздновать...
— Я пить не буду, — буркнул Шепард.
— По вам видно, капитан, что вы и так повеселились! — саларианец рассмеялся и я поддержала его.
— Давайте торт пробовать, — Мордин поставил на кофейный столик две коробки с тортами, — Я их ведь не зря тащил!
— Давайте, — согласилась я и отправилась на кухню, чтобы приготовить кофе.

— Я разработал новейшее лекарство, которое поможет кварианцам вернуть иммунитет! Я долго работал, и теперь, — Солус протянул мне колбу с какой-то зелёной жидкостью, — если вы, Тали’Зора, будете регулярно принимать это лекарство, то где-то через год ваш иммунитет будет хоть и слабым, но он будет...

Джон улыбнулся и подошёл ко мне. Я в недоумении рассматривала колбу с лекарством, не веря тому, что наконец-то... Не буду загадывать... Главное, что Мордин всё-таки смог это сделать!.. О, Кила, спасибо тебе... Мой народ сможет жить свободно... Это сказка... Наяву...

Потом мы праздновали —пили кофе и ели торт, который принёс саларианец. Счастье переполняло меня. Это всё правда... Какое счастье, что есть Мордин Солус, чудаковатый саларианский профессор! Гаррус тоже полюбил Мордина и даже заснул у него на руках. Кила Се’Лай, Мордин. Кила Се’Лай.

Tali'Zorah vas Normandy