— Здравствуйте Гордон.
 — Да уж не болею.
 — Бросьте. Мы ведь уже давно знакомы.
 — Лучше уж быть съеденным на Ксене, чем водиться с вами!
 — Хватит! И уберите этот револьвер, я всё равно пуленепробиваемый.
 — Щас мы это проверим!

Глухо раздался выстрел, и пуля медленно, как во сне полетела к Г-мену.

Он даже не попытался уклониться. Он просто стоял, и его лицо казалось каменным.

Пуля долетела до его лба, ударилась и: отрикошетила в сторону.

 — Убедились?
 — Я давно это подозревал!
 — Ну-ну. Гордон, я не имею ничего против вас, поэтому хочу предложить вам сделку.
 — Какую сделку?
 — Самую обычную. Я предлагаю вам работу.
 — В смысле?
 — В смысле работать на меня. Вы проявили незаурядные способности по выживанию.
 — Да что вы! А я и не заметил! Так, повседневная работёнка.
 — Хм. Люди с чувством юмора мне тоже нужны.
 — Да ну? Тогда я буду предельно серьёзен.
 — Итак, если вы хотите работать на меня, то прыгнете в портал. Если нет — портал вам не понадобиться.
 — То есть вы мне предлагаете выбор между жизнью и смертью?
 — В принципе — да!

Гордон думал. Он взвешивал все за и против. И он решился.

 — Я согласен.

В вагончике открылась дверь. За ней ничего, пустота. Вдруг, будто каждая молекула воздуха окрасилась в ярко зелёный цвет, и все они сконцентрировались в одной точке.

Именно в этой точке и появился портал. Гордон прыгнул. В последний момент он обернулся и увидел, как каменнолиций Г-мен улыбается. Зелёная вспышка и…