у нас есть, чего биться ради.

Нью-Йорк в огне бесконечного неона, а потому сжимающая тиски тьма становится только опаснее. Никто не знает, что прячется за ней; никто не решается покинуть свои уютные квартиры и наполненные не стихающими басами клубы до самого утра, пока солнце не прогонит прочь все страхи. При свете дышится гораздо легче, говорят они себе и ни на секунду не задерживаются в мрачных и тесных переулках города.

А там, куда не имеют права доступа человеческие взгляды, продолжается борьба идеологий. Тамплиеры держат под пятой весь мир, закрывая глаза на мелкие неурядицы в угоду всеобщему благу. Ассасины трепыхаются на последнем издыхании, но по-прежнему кусают больно и лягаются ужасно точно. Словно не было сотен лет падений и возвышений; вот, смотрите, двенадцатый век и уже - двадцать первый.

Дезмонд медленно выдыхает спёртый воздух складских помещений и смотрит на полуденное солнце, прикрыв глаза рукой. Почему-то хочется курить, но он прекрасно знает: не поможет. И дело даже не во вреде и не в порицании команды, а в том дерьме, в которое он затянут по уши.

Он не выбирал, где ему придётся появиться на свет, как ни выбирал родителей и семью вообще. Он бы многое отдал, чтобы быть простым человеком, не знающим о скором конце света. Первые упорно подсовывают ему картинки собственного сгоревшего мира и увещевают: не дай этому случиться вновь.

Дезмонд продолжает до пятен в глазах смотреть на небо, ища хоть малейшую возможность спасения, но Бог остаётся безучастен.

Non nobis твердит он бескрайней сини исконный девиз тамплиеров.

Non ad me, Domine.

"Тогда кому же? - вопрошает он сам у себя и уже знает ответ: - Людям. Тем, которые не вмешаны в эту подпольную грызню. Хотя бы ради них".

Хотя бы,
хотя бы,
хотя бы
эхом отдаётся и сверлит где-то в затылке. Дезмонд не верит своим словам и опускает глаза вниз, на потрескавшийся от жары асфальт.

Он пытается вспомнить место, взрастившее его, и видит мир в огне.

и пока мы всё помним,

Будут ли помнить его? Отец, мать - мама, мамочка! он хочет, как раньше, спрятаться в её объятьях, - Шон и Ребекка, даже пугающий Видик - надолго ли его образ сохранится в их памяти?

Дезмонд криво улыбается черному лысому дереву из трещин и торопится вернуться назад. Его ждут, ведь работа ещё не закончена.

с дороги уже не свернем.
    

Примечания:

non nobis - не нам
non ad me - не мне
Domine - Господи
перевод с латыни