- Шепард…Шепард…Шепард! - Гаррус коснулся плеча капитана, но она, не отрываясь, смотрела на женщин, жавшихся в углу. Вакариан первым из команды решился обратиться к ней.
После обнаружения базы пиратов и последовавшей недолгой перестрелки Шепард обыскивала помещения, в одном из которых нашла пленниц. Там было шесть женщин и одна азари. Все они были подавлены, истощены и напуганы. Одежда на них была относительно чистой, хотя и потрепанной. Некоторые женщины, сидя на матрасах, кутались в не очень чистые простыни. Больше на них, видимо, ничего не было. Все пленницы щурились от яркого света проникшего в помещение, когда туда зашла Шепард и ее напарниками. Едва увидев женщин, капитан встала как вкопанная и все смотрела на них. Так длилось пару минут, пока турианец не нарушил тишину.
- Нужно освободить пленниц. – Голос капитана был предельно спокойным, и она двинулась вперед.
Заложниц забрали на «Нормандию». Доктор Чаквас всех осмотрела, оказала медицинскую помощь тем, кто в этом нуждался. Психологическая помощь требовалась каждой, и Келли все время была рядом. Пираты достаточно долго продержали заложниц в плену, как потом выяснилось по их же рассказам. Когда Гаррус смотрел на этих женщин, то испытывал странную смесь жалости к ним и злости на тех, кто сделал их такими. Они не плакали, не жаловались, не закатывали истерики, но на них было неприятно смотреть. Освобожденные вели себя очень тихо, мало ели, почти не спали. Как-то турианец услышал, как Чамберс сказала Миранде, что они теперь фактически инвалиды, и он был с этим согласен. Гаррус понимал, что такое сломленный дух, и чаще всего тут никто не в силах помочь. На следующее утро Шепард в обычное время не сделала обход, не спустилась в столовую к завтраку, она даже не ответила на вызов Миранды по терминалу. 
Гаррус закончил калибровку. Спать не хотелось. Турианец потянулся и решил, что ему не помешает немного размяться в спортивном зале. Большая часть экипажа уже спала и остались только дежурные, которые несли вахту, поэтому на этаже сейчас совсем никого не было.
Когда турианец заглянул в комнату для тренировок, то был удивлен – в такое время тут он еще никого ни разу не встречал. Джейн в вымокшей от пота майке молотила боксерскую грушу. Ссутулившись, она методично наносила удары - с какой-то особой, размеренной злобой. Капитан даже не сразу заметила его и только спустя какое-то время – остановилась и вытерла лоб тыльной стороной ладони, на которую была надета перчатка.
- Вакариан, – Будто констатировала она факт его появления.
- Джейн, что с тобой? - турианец скрестил руки на груди и облокотился об стену.
- А что не так? - командор не смотрела на него.
- Ты же не будешь утверждать, что в норме? Откровенно говоря, ты меня пугаешь. И не только меня. Ты все же капитан и… - Джейн подняла на него глаза и Гаррус осекся, не узнавая ее.
Ноздри расширены, зубы сцеплены, но в глазах читалась не злость, а… Так смотрит загнанный зверь. Не нужно быть одного вида с ней, чтобы понять эти эмоции.
- О духи, Джейн… - Гаррус так и не нашелся, что сказать.
- Капитан. Да, я капитан, ты прав… И не имею права на слабость… Ты прав… – она направилась к выходу. Турианец ощутил сильный запах пота и алкоголя, исходивший от Шепард. Гаррус остановил ее, став перед ней и взяв за плечи.
- Расскажи мне, – турианец был настойчив.
- Вакариан, убери от меня руки. – Ее тон был ледяным.
- Нет, ты должна выговориться, иначе не будешь в порядке. Мне нужен прежний капитан.
Джейн попыталась оттолкнуть турианца, но он даже не шелохнулся...
Все ее отчаянные попытки вырваться из мягких объятий Гарруса оказались безуспешны, а результатом стало лишь падение на пол. Турианец не собирался уступать. Ее усталость сказывалась и ему удалось взять ее в захват. Капитан дергалась, прижатая к полу, ища освобождения, и не хотела сдаваться.
- Брось, Джейн, ты не вырвешься. Это все глупо как-то... Ты успокоишься, и я отпущу тебя… – Гаррус сел рядом, когда выполнил обещанное, а она так и продолжала молча лежать, просто глядя в потолок.
- Джейн, ты спасла очень много жизней и продолжаешь это делать. Ты - особенная.
- О, да. Я особенная, Гаррус. Первый человек СПЕКТР. Капитан Шепард. Я мега крута. Меня возвели в герои, мной восхищаются. А я… Боже, как я ненавижу себя! - Гаррус замер и уставился на капитана.
- Почему я родилась женщиной? Ненавижу себя за это! Свою жизнь ненавижу. Все время стараюсь доказать себе, что чего-то стою, что нет значения, какого ты пола. Но кого я обманываю? Мне мешает то, что я не мужчина. От этого одни проблемы. Я не могу быть такой же сильной, такой же умной, такой же крепкой и проворной, водить так «Мако»... Но вся проблема, – она положила руки на свою грудь и сердито похлопала ладонями по телу, - в том, что у капитана Шепард есть сиськи и нет члена. Не то, чтобы у меня были извращенные желания поменять пол, – она усмехнулась, - но я ненавижу свое тело! Не могу быть другой, но обязана быть сильной. Мое место на кухне, но, тем не менее, мне выпало спасать мир. При этом если ошибаюсь, то что тут удивительного? Я же баба – она сделала ударение на это слово, меняя интонацию и делая ее пренебрежительной.
 Думаешь, я хотела всего этого? Променяла бы это на мужа, детей, спокойную жизнь. Но сложилось иначе. Я такая неспроста, Гаррус. – Джейн не смотрела на него и все так же лежала на спине. – Знаешь, почему я так смотрела на этих женщин в подвале? Когда мне было шестнадцать… - она замолчала. – В общем, мне «посчастливилось» попасть в руки к плохому человеку. Меня держали в подвале, как игрушку.

- Я была слабой, маленькой и не могла ничего с этим поделать, не могла сопротивляться. Но не могла перестать быть собой, как ни старалась. Пыталась забыться, не думать о всем том, что со мной происходило, отключить в себе все чувства… - она нервно сглотнула - но не получалось, зато я могла плакать, забившись в угол. И каждый день происходило одно и то же, одно и то же. А потом я уже не смогла больше плакать, и это было еще ужаснее. – Гаррус посмотрел на ее руки, которые сами сжались в кулаки – И что-то во мне сломалось. Я, наконец, перестала быть собой. Теперь в мой распорядок дня вошли тренировки. Хотя и не знала, что и как правильно все это делать, но очень старалась, тратила все силы на занятия. Даже не знала, сколько прошло времени, сколько дней, недель, месяцев… Я продумывала свой побег до мельчайших деталей. И настал ЭТОТ день. – Шепард снова сделала паузу. - Только сил мне не хватило. – Джейн облизнула пересохшие губы - Тогда он избил меня. И прошло еще много времени… - Гаррус видел, что она опускает подробности, но и не хотел их слышать, один ее вид сейчас доставлял ему крайне неприятные эмоции, потому как он чувствовал себя бессильным что-либо изменить. 

– А потом меня нашли, отдали обратно родителям. И это вроде как считалось спасением – она снова горько усмехнулась одним уголком рта. - Папа работал в полиции и эту историю скрыли от всех. Этого нет в моем рапорте. Подозреваю, даже сам Призрак не в курсе. Был не в курсе - тут же у нас везде камеры, – она подняла руки к потолку и описала круг. - А поступила я на службу, пообещав себе, что впредь мне будет хватать сил. И мне их хватило, когда я выследила его и задушила собственными руками. Голыми руками, Вакариан. Он так смотрел на меня…так удивленно, ведь он был крупной шишкой и его даже не осудили за мое похищение. Он сделал меня такой и ему пришлось пожинать плоды. Так я стала капитаном Шепард. 
Последняя фраза была сказана с горечью и Гаррус, было, хотел сказать ей что-то преободряющее, но она продолжила, будто предугадывая его мысли:
- Но я не собираюсь истерить, уходить в запой, придаваться депрессии…- Капитан даже улыбнулась, как показалось турианцу уже не вымученно, а облегченно. - Я, конечно, выпила прилично и согласна, что у меня сейчас не самое лучшее психологическое состояние. Но, Гаррус, я впервые веду себя так с тех самых пор. Когда увидела тех женщин, будто снова оказалась в том подвале, вернулась к самой себе, которая, как считала, давно умерла. Но теперь точка поставлена окончательно. Прошлые страхи на совсем покинули меня. Думала, что это случилось, когда убили его, но нет. Сейчас я понимаю, что окончательно нашла покой, когда помогла тем женщинам освободиться. – Она повернулась к турианцу и коснулась рукой его руки, легонько ее сжав. – Спасибо. Благодаря тебе мне удалось разобраться в себе. Никому прежде я не решалась рассказать свою историю и никому больше не расскажу, потому что она подошла к концу. Наступает момент, когда понимаешь, что стоит отпустить в первую очередь себя. Для меня это время пришло, и пора двинуться дальше.