- Мне жаль, коммандер, - в голосе доктора Чаквас неподдельное сочувствие.
- Поясните, док, - стараясь не сорваться на крик, Шепард стиснула край стола.
Женщина нерешительно протягивает ладонь и указывает на стул, садясь рядом. После короткой паузы, она начинает говорить.
- Худшего удалось избежать, он будет жить, но…
- Давайте без предисловий. Объясните, что с Гаррусом.
- Травма головы оказалась слишком серьезной. Он никогда не станет прежним Гаррусом.
Их разговор прерван странным трезвоном и урчанием. Игнорируя протесты Чаквас, Шепард врывается в медотсек. В дальнем углу на полу сидит по пояс обнаженный турианец. Правая половина его лица закрыта имплантом, из-под которого выглядывает обожженная плоть. Не обращая ни на кого внимания он занимается тем, что перебирает рассыпанные по полу серебристые упаковки с панацелином, радостно урча и улыбаясь. Несколько ярких ручек и планшетов также лежат кучкой возле него. Наконец заметив вошедших, Гаррус выловил из упаковок блестящую цепочку и протянул ее Шепард, пытаясь что-то сказать:
- Тшеепффф…друуу…
Джейн беспомощно оглядывается на Чаквас, безмолвно прося помощи.
- Он узнает вас, коммандер. Сейчас он по уровню интеллекта напоминает годовалого человеческого ребенка. Возможно, спустя время речь частично восстановится, но не более того.
Подставив ладонь, Джейн принимает цепочку из рук Гарруса. Личный номер из турианской армии. Когтистая лапа дружелюбно сжимает ее пальцы, и вот он уже вновь перебирает упаковки с панацелином.
Боль острой вспышкой пронзает сердце и непрошенные слезы катятся из глаз. Испуганный взгляд турианца прикован к ее лицу, полусогнутый палец скользит по щеке перехватывая капли.
- слёссс…нет….тшеппф прстиии…
-Это не твоя вина, Гаррус, - Джейн опускается рядом на колени и позволяет себя обнять. – ты все сделал правильно… Это я идиотка…
С трудом изобразив улыбку, она поднимается на ноги и принуждает себя уйти. Сил смириться с увиденным, принять его, нет.
- Не вините себя, коммандер.
- Черт, а кого тогда винить? Это я потащила его с собой охотиться на Сарена, наставляла его что справедливости нужно добиваться любой ценой… И вот к чему это его привело, - внутри клокочет ненависть к самой себе, потребность разорвать что-нибудь становится почти навязчивой.
- Нужно связаться с его семьей – ему не место на военном корабле, в таком состоянии он сам для себя опасен. Мне жаль, коммандер. Джейн… - доктор берет Шепард под локоть и усаживает за обеденный стол.
- Не могу поверить, что это случилось. Просто не могу. Я не в праве командовать кораблем и отвечать за всех этих людей. Черт, как я могу браться за спасение Галактики, не сумев уберечь единственного друга от ракеты?
- Вы не сверхчеловек, Шепард. Он знал, на что идет и осознанно принимал решения.
- От этого не легче. Через час прибывает его семья, я не смогу смотреть им в глаза… Я умру со стыда на месте…

Небольшой челнок плавно влетел в грузовой отсек через шлюз. Дверь со свистом распахнулась и из нее выскочила турианка и подбежала к Гаррусу. Он все это время стоял, с интересом перебирая пряди волос Шепард и что-то неразборчиво бормоча себе под нос. Оглянувшись на приблизившуюся женщину, он радостно заурчал и раскрыл объятия ей на встречу. Из челнока следом вышли еще двое – пожилой турианец, на которого Гаррус был похож как две капли воды и миниатюрная турианка в просторном наряде в тон отметкам на лице.
Шепард закусила губу, наблюдая как Гаррус счастливо обнимает родных и что-то лопочет. Отвернувшись, она собирается с силами чтобы попрощаться и сказать несколько слов для поддержания беседы.
- Спасибо, что вытащили моего сына оттуда, коммандер, - турианец протянул ей трехпалую ладонь в качестве приветствия, - зовите меня просто Бастион.
- Да, сэр. Бастион, - поправилась Джейн. – Главная заслуга принадлежит докторам. От меня требовалось лишь перестрелять несколько десятков отморозков.
- Вы не оставили его в сложной ситуации, это главное. Удачи вам в ваших делах. Пусть Духи вдохновляют вас в бою.
Развернувшись, Бастион поманил семью к челноку. Взяв Гарруса под руки, турианки повели его к двери.
- Прощай, Гаррус…
Услышав ее шепот, он заволновался и недовольно заворчал.
- Идем, Гаррус. Нам пора домой… - мать тщетно пытается отвлечь его.
- Тшеппфф… остассс…друу… - слова вырываются сквозь обиженное рычание, он пытается вернуться, но руки матери и сестры продолжают вести его в сторону челнока.
Доктор Чаквас вмешивается, доставая заготовленный шприц.
- Могу вколоть успокоительное, если он откажется улетать…
- Не смейте, - отрезала Шепард и быстро приблизилась к сопротивляющемуся Гаррусу. – Гаррус, так надо. Я буду ждать тебя на Нормандии, и мы опять отправимся путешествовать, я обещаю, но сейчас ты должен отправиться с мамой, папой и сестрой. Хорошо?
Задумчивый взгляд несколько секунд сверлит ее, наконец, он стряхивает руки родных и обнимает Шепард с грустным урчанием:
- Вернсссс….Тшеппфф…вернсссс…. шдииии.