В назначенное время, Лиара и Шепард покинули «Нормандию» и отправились в отель. Азари несла небольшой саквояж, а в левой руке Шепарда был армейский вещмешок, который он не стал закидывать на плечо. 

— Интересно, как там Гаррус? — спросил Шепард. 

— Как раз с ним все в порядке, как я и говорила. В отличие от нас, он времени не терял, — ответила Лиара. — Ему лишь останется воспользоваться контактными линзами. И он — другой человек, то есть турианец. Идентификационные документы на всех нас здесь, — азари слегка подняла вверх свой саквояж. 

— Может потому что он не ослушался моего приказа и был занят делом? — с сарказмом, отметил капитан. 

— Мне налево, — сказала Лиара, проигнорировав колкость Джона, как только они остановились возле дверей снятых номеров. 

— Понял. Пойду, посмотрю как там наш турианец, — ответил капитан. 

— Когда буду готова, я позову тебя, и мы займемся тобой, — после этих слов, азари активировала инструментрон, щелкнул замок и дверь слегка приоткрылась, пропуская Лиару внутрь. 

— Может, тебе нужна помощь? — на всякий случай поинтересовался Шепард. 

— Я сама, — ответила азари и когда она скрылась в своем номере, капитан вошел в дверь напротив. 

— Вы к кому? — обратился к капитану незнакомый на вид турианец, хотя Шепард без труда узнал голос Гарруса. 

— Эээ, — коммандер замешкался. Ему, вдруг, стало смешно, от того что Вакариан сделал со своим лицом. Его синие полоски были искусно замаскированы, а поверх них нанесены широкие, бледно-желтые полосы, которые проходили вдоль его лица. Чем-то, отдаленно, они напоминали полосы Найлуса — первого СПЕКТРа, с которым посчастливилось встретиться капитану. Жаль, что знакомство оказалось недолгим. 

— Ты кто такой? — решил подыграть капитан и попытался изобразить испуг. 

— Пока не знаю, — продолжил игру Вакариан. — А вот твое лицо я откуда-то знаю. 

— Интересно, откуда? — Шепард сделал удивленные глаза. 

— Да вот, смотрел занимательное видео из клуба «Тьма», — Гаррус включил головизор и прокрутил запись, на которой Шепард и Вега бились и крушили все вокруг. 

— Так я знаменитость? — капитан устало выдохнул и потер щетинистую щеку рукой. 

— Теперь точно, — подтвердил Вакариан. — Мне непонятно, почему не вмешалась охрана? 

— Ты же видел, что все произошло быстро, а их было всего двое на весь клуб, по крайней мере, в том зале, да и то оба дежурили у входа, — разглядывая запись, пояснил Шепард. 

— Дела, — турианец покачал головой. — Что не поделили? 

— Мне не нужны необязательные люди, — сказал коммандер. 

— Брось, Шепард, ты же сам не веришь в то, что сейчас говоришь, — усмехнулся Гаррус. — Скажу одно: что бы ты не задумал, все получилось очень натурально. Кстати, а где все те шрамы, которые должны были остаться на твоем лице после встречи с кулаками задиры? Или ты уже побывал у Чаквас? 

Шепард молча кивнул турианцу. Ему не хотелось об этом говорить, а еще он поразился проницательности Гарруса. Все-таки он был отличным следователем. От него трудно что-либо утаить. Одно радовало, что он никогда не допытывался и всегда дожидался того момента, когда капитан сам решит посвятить его в свои тайны. Но в это раз такого не будет. 

— Как Лиара нашла меня? — Шепард положил вещмешок у входа и уселся в глубокое, мягкое, кожаное кресло, которое приняло его тело с легким шипением. 

— Я бы удивился, если бы она тебя не нашла, — хмыкнул Гаррус. — Ты умчался как бешенный, и она почти сразу последовала за тобой, игнорируя мои предупреждения и попытки удержать ее. Кстати, где сама виновница? 

— В номере напротив, — капитан махнул рукой в сторону двери и нахмурился. — Готовится к метаморфозе. 

— Было бы интересно посмотреть за процессом приготовления, хотя бы одним глазком, — Гаррус прикрыл один глаз, как будто подмигнул Шепарду. 

Капитан устало улыбнулся, вспомнив, как несколько часов назад они были с Лиарой вместе. 

— Пойду, поваляюсь в горячей ванне. Тысячу лет не бултыхался, — сказал коммандер. — Все равно это не скоро. Тем более глупо не воспользоваться предоставленными благами, учитывая, что за все уже заплачено из средств налогоплательщиков. 

— Вы, млекопитающие, так любите воду. От нее размягчается ваша кожа. 

— После того как помоешься, становится так легко. Никакой душ не передаст этих ощущений, — ответил Шепард. — Не скучай. 

— Постараюсь. 

* * * 

Ванная комната была огромная и роскошная, как и сам номер. Потолок был полностью зеркальным, а под ним на стене, по всему периметру, располагались светильники с мягким, ровным, слегка желтым светом, а в самом центре, на невысоком мраморном постаменте, стояла ванна из желтого металла. Она выглядела винтажно, как будто ей было как минимум лет триста. В прочем, почему бы и нет? Ей вполне могло быть именно столько лет. Шепард разделся, повесил свои вещи в шкаф возле входа и босиком пошел к ванне. Пол был гладким и теплым, но не скользким. 

Внутри ванна была оборудована сенсорным управлением, а от белоснежного покрытия дна и стен, резало глаза. Шепард влез внутрь, после чего осторожно уселся и набрал на панели температуру воды. Когда ввод был подтвержден, ванна тот час же наполнилась и скрыла капитана по грудь. Умная автоматика прекратила подачу воды, как только Шепард инстинктивно приподнял подбородок. После этого коммандер слегка поколдовал над панелью и со дна на поверхность устремились мириады пузырьков, которые с шумом выскакивали из воды. Шепард слегка подумал и увеличил интенсивность, и теперь вода буквально бурлила, как в котле. Капитан расслабился и вытянулся во весь рост. Ванна была настолько большая, что в нее с легкостью мог поместиться взрослый кроган. 

Давно он так не отдыхал. Хорошо быть СПЕКТРом. 

Перед тем как покинуть клуб, Джеймс Вега заглянул в уборную и попытался привести себя в порядок. Шепард изрядно его потрепал. Из разбитой брови еще сочилась кровь, а царапина от пули уже начала покрываться тоненькой корочкой коросты. После того как он умылся сам, снял майку и застирал пятна крови. Влажная ткань приятно охладило еще разгоряченное тело человека. Теперь он был в норме. Почти. К шрамам и синякам ему не привыкать. 

Джеймс усмехнулся, когда попытался вспомнить тот самый, первый спарринг с Шепардом. Капитан был прав, когда говорил что с возрастом приходит опыт, но несколько минут назад коммандер преподал лейтенанту серьезный урок, который Вега запомнит на всю оставшуюся жизнь. Шепард был опасным противником, и Джеймс никому бы не пожелал перейти ему дорогу, разве что врагу. Теперь он верил тому, что рассказывал Гаррус, когда капитан с одного удара свалил крогана и тот не спешил подниматься. Сейчас Вега даже жалел того беднягу, решившего связаться со СПЕКТРом. 

Когда лейтенант покинул ночной клуб «Тьма», оказавшись по другую сторону двери, он замер в нерешительности. Куда теперь идти? На «Нормандию» путь заказан, и Вега остановился в нерешительности. Охрана клуба неоднозначно намекнула Джеймсу что его присутствие здесь нежелательно и он не стал спорить. Можно было попробовать удачу в других клубах, которых было предостаточно на Цитадели, но настроения уже не было. 

Веге было слегка обидно, но как солдат, он понимал что должен действовать, а не жалеть себя. 

Джеймс подошел к ближайшему терминалу с ВИ Цитадели и активировал его. 

— Чем могу служить, мистер Вега? — услужливо спросила Авина. 

— Мне нужно попасть на Омегу, — тут же сказал человек. 

— Боюсь, это невозможно, — без тени сожаления, сказала ВИ. — Прямая связь с Омегой была прекращена еще за три месяца до начала вторжения. 

— А не прямая? 

— У меня нет такой информации, — ответила Авина. 

— Ты можешь сказать, не отправляется ли кто-нибудь в системы расположенные неподалеку от Омеги? — Джеймс понял, что Авина не способна анализировать ситуацию, как та же СУЗИ, а была простым информационным справочником с хорошей фигурой и приятным голоском. Тем не менее, была надежда, что ВИ обладает базовыми знаниями в галактической логистике. 

— Минутку. 

— В пассажирских доках нет ни одного судна удовлетворяющего вашему запросу. 

— А в грузовых? — Джеймсу было без разницы как, лишь бы улететь подальше отсюда, а, точнее, подобраться ближе к Омеге. 

— Ожидайте. 

— В доке С922 стоит грузовой корабль «Харейлис». Сегодня он оправится в Туманность Песочных Часов. Конечный пункт назначения — планета Эринле, — сообщила Авина. 

— Спасибо, — кивнул Вега голографической проекции. 

— Всегда рада помочь, — ответила ВИ. — Чем еще могу быть вам полезна? 

— Больше ничем, — Джеймс отвернулся от Авины и направился в сторону стоянок аэротакси. 

— До свидания, мистер Вега, — послышался тоненький голос Авины, после чего она отключилась. 

Теперь Джеймс знал, что на прямую с Цитадели на Омегу не попасть, но у него был шанс совершить транзитный перелет и, если повезет, именно через Эринле. Дело за малым: нужно было убедить или упросить капитана взять Вегу на борт. Лейтенант был не силен в риторике и дипломатии, скорее главная сила убеждения, была в его комплекции и кулаках, но к этой ситуации такой вариант вряд ли был применим. 

Через полчаса аэротакси совершило посадку в районах нижних грузовых доков. Джеймс вышел и осмотрелся. Напротив него расположился вход в док под номером С565. Нумерация была классической — слева направо. Получалось, что до заветного дока С922 придется идти пешком или воспользоваться другим транспортом. По его прикидкам, идти нужно было порядка двух километров, что не обрадовало лейтенанта. В этот момент он заметил рабочих в форменных костюмах докеров. 

— Вы не подскажете, как мне попасть к доку С922? — обратился он к ближайшему человеку, но тот, молча, махнул рукой в сторону, куда Джеймс и так собирался направиться. 

— Куда идти я и так знаю, меня интересует, как попасть туда быстрее, — объяснил он. 

— Можешь побежать, — усмехнувшись, ответил все тот же лысеющий человек и только сейчас внимательно изучил Джеймса. — Вон, какой ты здоровый. 

— Аэротакси здесь не летают — запретная зона: грузовые краны, свисающий такелаж — опасно, но для перевозки грузов мы пользуемся транспортными платформами, — вмешался молодой саларианец. — Если хотите, я вызову ближайшую из них, и она доставит вас к месту назначения. 

— Я был бы только рад этому, спасибо, — облегченно вздохнув, ответил Вега и, нахмурившись, посмотрел на землянина, который только что пытался над ним пошутить. Увидев недобрый взгляд лейтенанта, мужчина невольно отступил назад. 

Саларианец быстро активировал инструментрон, что-то там набрал, приговаривая: 

— И... конечная точка — док С922. Потом вернуть обратно. Готово. Вот она, — саларианец махнул рукой в даль. Вега присмотрелся в указанном направлении, но ничего не увидел. Видимо, у саларианцев было намного более острое зрение, нежели у людей. — Уже мчится сюда. 

— Спасибо, — поблагодарил еще раз Вега. 

— Крепче держитесь за поручни, — напоследок сказал саларианец. — Платформа открытая. 

Предостережение саларианца оказалось не лишним. Нет, платформа не дергалась и не разгонялась рывками, просто встречные потоки воздуха буквально сдували Вегу, и ему пришлось ухватиться за поручень обеими руками и сесть на пол. Для тяжелого груза это было не критично, но относительно легкому человеку пришлось побороться, чтобы не вылететь за борт. Наконец, Вега догадался лечь на спину и встречные потоки воздуха его почти не беспокоили. Весь путь занял не более двух минут, но Джеймсу показалось это слишком долгим. Когда платформа остановилась, он спрыгнул с нее, и его транспорт тут же унесся обратно. 

Лейтенант обернулся и, на воротах перед собой, увидел надпись «С922». Еще раз обернувшись вслед улетевшей платформы, Джеймс ухмыльнулся. Теперь он на месте и сэкономил массу времени. Ему все еще не терпелось покинуть Цитадель. Он не отступится. Возможно, ему было мучительно обидно за свое поражение и за то, что его спасла азари. Спасла? Скорее вмешалась. Впрочем, он был ей благодарен, так как Лиара действовала из лучших побуждений и то, как он ее назвал, причем в ее же присутствии, угнетало Джеймса: он явно перегнул палку. То, что он знал наверняка, Лиары там не должно было быть. 

Вега подошел к небольшой, по сравнению с размером ворот дока, двери и поднес правую руку к панели сенсорного управления. Дверь тут же ушла в бок, открыв человеку вход внутрь. 

В доке царила рабочая неразбериха. Масса народу разных рас сновали туда и сюда, что-то перетаскивали с места на место, управляли погрузочными кранами и транспортерами. Метрах в сорока от входа, прямо на брюхе, лежало, казалось, неуклюжее судно, по виду напоминавшее выброшенного на берег кита, причем напоминало не столько размерами, сколько формами. Как уже понял лейтенант, корабль сошел с саларианской верфи, и предполагать, что им управляет представитель другой расы, казалось маловероятным, да и надписи на борту судна были сделаны на саларианском языке. Не то чтобы ему не нравились эти большеглазые создания, тем более что только что один из них помог ему абсолютно бескорыстно, просто Джеймс подсознательно надеялся, что капитаном будет человек. Среди своих ему было как-то проще. Хотя он не имел ничего против общества Гарруса, Лиары, Тали. 

— Где я могу найти капитана? — спросил Вега у полного человека с слегка отвисшими щеками и нездоровым багрянцем на лице. 

— Скорее всего, он у себя на мостике, но я не уверен на сто процентов, — ответил тот. — Спросите у кого-нибудь еще. Может вам скажут точно. 

Джеймс кивнул ему и направился к кораблю, по пути задавая всем встречным один и тот же вопрос. Наконец, он дошел до опущенной аппарели трапа и осторожно заглянул внутрь судна. Узкие, с высоким потолком коридоры, светильники с зеленоватым светом: определенно все это было саларианским. 

— Эй? — крикнул Вега в глубину корабля. 

— Вам кого? — почти мгновенно перед ним оказался саларианец с пистолетом в руке. Видимо, он наблюдал за Джеймсом и поспешил к выходу, чтобы встретить человека. 

— Я бы хотел увидеть капитана. 

— Капитан на мостике. Руководит процессом погрузки, — ответил саларианец. 

— Как мне попасть... 

— Что вам нужно от него? 

— Кое о чем переговорить с ним, — как можно спокойнее, ответил Вега. Саларианец задумался, если можно было назвать задумчивостью промежуток времени между тем как он моргнул. Он еще раз внимательно изучил Вегу, и, видимо, не заметил ничего подозрительного или угрожающего. 

— Я провожу. Идите за мной. 

Вега двинулся вслед за семенившим впереди саларианцем, который, все еще, держал оружие в руке. Коридор закончился крутой лестницей с высокими ступеньками, явно не предназначенными для человека. Все шесть лестничных пролетов Джеймсу буквально приходилось штурмовать саларианские ступени, но для идущего впереди длинноногого создания это была не проблема — все было рассчитано для таких как он. Когда лестница закончилась, провожатый ускорил шаг, скрылся за углом, и Веге пришлось перейти на трусцу, чтобы не отстать и не потеряться в лабиринтах коридоров, но на счастье они уже пришли. Саларианец быстрым движением поднес свой инструментрон к электронному считывателю, и дверь ушла вверх. 

После непривычно узких коридоров и лестничных пролетов, помещение мостика казалось просторным. Джеймс огляделся и помимо капитанского кресла, заметил еще два: неверное место пилота и штурмана, хотя зачем нужен штурман в эпоху продвинутых ВИ, особенно у представителей такой умной расы? 

У большого голоэкрана, стоял саларианец и быстро отдавал приказы копошившимся в трюме помощникам. 

— Капитан Мансус, этот человек хочет о чем-то поговорить с вами, — сказал провожатый Веги и почтительно склонил голову. 

— Слушаю, — не поворачивая головы, ответил капитан. 

— Я слышал, вы летите на Эринле? — начал Джеймс. 

— Да. Это так. Чем я могу помочь? 

— Мне нужно попасть на Эринле. 

— Действительно? Да. Иначе, зачем об этом спрашивать, хотя есть еще варианты: три, нет, даже пять, — все так же, не отрываясь от экрана. 

— Вы можете взять меня с собой? 

— Обычно все стремятся на Цитадель, но вы хотите отсюда улететь, да еще на планету под патронажем Саларианского Союза? Надеюсь, вы не совершили никакого преступления? 

Вега отрицательно покачал головой. Он понимал, что выглядит не лучшим образом и что словами не сможет ничего доказать. 

— Я не могу взять на борт человека, который может причинить вред моей команде... 

— Я не сделал ничего плохого. У меня даже нет с собой оружия. Просто мне нужно попасть на Омегу. 

— Омегу? Я не лечу на Омегу, — удивился саларианец. 

— Я знаю. Думаю, на Эринле я найду подходящий транспорт. Так вы можете взять меня с собой? 

— Формально — да, но какая мне с этого выгода? 

— Я заплачу, сколько скажете... 

— Кого сейчас интересуют деньги? — фыркнул Мансус. 

— Я... Тогда я не знаю чем еще смогу расплатиться, — растерялся Вега. Вариант с оплатой, на который он рассчитывал, не сработал. 

— Сможете, я полагаю, — теперь капитан обернулся и смерил человека взглядом своих огромных, темных глаз. В зеленоватом свете, его большие зрачки, казалось, фосфорицировали и Джеймс смог разглядеть множество блестящих вкраплений под роговицей глаза саларианца. 

— Как? — у лейтенанта вновь появилась надежда. 

— Чем быстрее мы погрузимся, тем быстрее вылетим, — ответил капитан. 

— Вам нужна помощь в погрузке? — поняв намек, спросил человек. 

— И в разгрузке на Эринле. Я возьму вас, если вы пообещаете, что не сбежите, как только мы туда прилетим. 

Джеймс вспомнил, сколько груза было перед кораблем, и прикинул, что можно управиться примерно за час-два, да и не один же он будет этим заниматься и не голыми руками. 

— Договорились? — спросил капитан и выжидающе посмотрел на потенциального помощника. 

— Договорились, — кивнул человек. 

— Я рад. А теперь спускайтесь вниз, найдите мистера Кроува — это человек и он скажет вам, чем заняться, — после этих слов, саларианец резко обернулся к экрану и сразу же включился в работу. 

Найти Кроува не составило особого труда, так как он был единственным, кто сам ничего не делал, а только ходил и покрикивал на всех. 

— Мистер Кроув? — обратился к невысокому, худощавому человеку с глубоко посаженными, бледно-серыми глазами и выступающими вперед надбровными дугами. 

— Да. Мансус сказал, что ты придешь. Умеешь обращаться с фронтальным погрузчиком? 

— Раньше умел. 

Еще в учебном лагере каждый рекрут подходил подготовку в обращении с погрузочной техникой. Фронтальный погрузчик представлял из себя некое подобие экзоскелета, с двумя мощными клешнями-захватами, которыми и следовало брать груз. Сзади был расположен противовес, основанный на эффекте массы, так что относительно небольшая машина могла поднимать внушительные по массе грузы. 

— Не хотелось бы сомневаться, но я должен удостовериться, — Кроув указал Джеймсу на пустующий погрузчик. — Залезай. 

Вега, с разбегу, заскочил в кабину, ограниченную дугами безопасности, пристегнул ремни, вставил руки в интерактивные перчатки, а ноги на платформы отдаленно напоминающие стопу человека. Джеймс, мизинцем правой руки, активировал механизм, и его лодыжки тут же были плотно обхвачены ремнями, прижав ноги к платформам. Он еще несколько секунд повозился с манипуляторами, привыкая к управлению и калибруя его под себя, после чего уверенным шагом направился к Кроуву, и остановился в полутора метрах от него, но человек даже не вздрогнул, а жестом указал на ближайший ящик, а потом на платформу, куда его нужно было погрузить. Вега с легкостью справился с этим, тем более что их учили переносить торпеды и ракеты, точнее их макеты и муляжи, но даже тогда от них требовалась не столько быстрота, сколько «обходительность» с грузом.

Кроув остался удовлетворенным, кивнул и переслал на голоэкран погрузчика номера ящиков и платформ, на которые эти ящики нужно было загрузить. 

Вега приступил к работе. Уже прошел час, а работы не убавлялось, потому что груз подвозили постоянно. Кроув бегал среди только что прибывшего груза, что-то отмечал, раздавал указания, злился и орал, если что-то делалось не так, как он хотел. 

Прошло три часа и Вега с досадой подумал, что саларианец, мягко говоря, не был до конца честен с ним. 

На исходе четвертого часа подвезли крупногабаритные контейнеры, которые приходилось поднимать сразу четырьмя погрузчиками. 

Наконец, груз закончился, и Кроув связался с операторами погрузчиков: 

— Это все, парни. Ставьте своих коней в стойло и подходите за платой. 

Прошло около шести часов с момента, как Вега нанялся в грузчики. У него перед глазами мелькали ящики и контейнеры, даже когда он смыкал веки. Проследовав за всеми, Джеймс поставил свой погрузчик в специально размеченной области, мизинцем, теперь уже, левой руки отключил машину, после чего освободился от захватов ремней и спрыгнул вниз. Ноги гудели как железные трубы, по которым только что ударили здоровенной кувалдой, бицепсы и дельтовидные мышцы ныли, как будто он сделал тысячу подтягиваний подряд. Теперь Джеймс не стал бы снисходительно относиться к работе грузчиков, даже если им помогает техника. Это был тяжелый и изнурительный труд, который оказался по зубам ему самому, благодаря отменной физической подготовке, хоть он сейчас чувствовал себя выжатым как лимон. 

Коллеги по погрузке, торопливо побежали к Кроуву, а сам Джеймс направился к кораблю, поднялся по неудобной лестнице и оказался возле запертой двери на мостик. Как только он попытался включить свой инструментрон, дверь перед ним распахнулась и Вега, не мешкая, вошел внутрь. 

— Отличная работа, мистер?.. — начал капитан Мансус. 

— Вега, — продолжил человек. 

— Джеймс Вега, — добавил он. 

— Добро пожаловать на борт «Харейлиса», мистер Джеймс Вега, — саларианец растянул губы, изображая улыбку. — Вы славно потрудились и я даже не стану спрашивать, зачем вам нужна Омега. Это ваше дело, а я не люблю совать нос в чужие дела. Впрочем, мне так же не нравится когда кто-то лезет в мои. 

— Спасибо, — устало выдохнул Джеймс. — Я не причиню вам беспокойства. Обещаю. 

Мансус кивнул и повернулся к своему помощнику. 

— Фарин, запроси у диспетчера разрешение на взлет, — капитан обратился к уже знакомому саларианцу, занявшему кресло по левую руку командира корабля. 

— Разрешение получено. Получаю информацию по предоставленному нам эшелону движения, — ответил Фарин и уставился на приборы. 

— Ну что же, Джеймс Вега, мы можем лететь, — Мансус проделал манипуляции над своим командным терминалом и вновь обернулся к человеку. — Что-нибудь могу для вас сделать? 

— Я бы не отказался от воды и... 

— И? 

— Смертельно устал и хочу спать, — широко зевнув, ответил Вега. 

— Вы, люди, так много времени тратите на сон. Мы не можем позволить себе такой роскоши. Что же, отдельную каюту я вам предоставить не могу, но вы можете прилечь на камбузе. Думаю, диван устроит вас. Там же можете взять воду. В аптечке на стене есть панацелин. Можете обработать им свои раны на лице. 

— Спасибо, — Джеймс уже плохо соображал. Усталость брала свое, а может от кулаков Шепарда он получил небольшое сотрясение мозга? Не похоже. Иначе бы его бы давно выполоскало и кружилась голова. 

— Подождите, а где находится камбуз? Я совсем не разбираюсь в устройствах саларианских кораблей, — спохватился Вега. 

Мансус что-то нажал на инструментроне: 

— Идите по указателю. 

Джеймс еще раз поблагодарил капитана и покинул мостик и оказался в коридоре. Он покрутил головой в попытках отыскать указатель, и только когда поднял голову, увидел, что светильники с обеих сторон поочередно гасли и загорались вновь, указывая в каком направлении нужно было двигаться. Дойдя до поворота, Вега сверился с указателями и свернул налево. Светильники перестали мерцать где-то посередине этого коридора. Лейтенант без труда нашел дверь, открыл ее и оказался в маленькой комнатушке, совсем не похожей на камбуз землян. 

Тем не менее, это было именно то, что он искал. На небольшом столике у стены напротив, стояла бутылка с прозрачной жидкостью. Джеймс открутил крышку и осторожно принюхался, после этого сделал один маленький глоток, затем жадно опустошил всю бутыль. Холодный пот, мелкими капельками, проступил на лбу. Соль попала на раненую бровь Веги и тот поморщился. 

Диван действительно подошел ему. Более того, он спокойно вытянулся во весь рост. Одно было неудобно: саларианское ложе было слишком мягким, видимо, рассчитано на относительно небольшой вес своих хозяев, но это была не такая уж серьезная проблема для уставшего человека. Как только он сомкнул веки, мозг медленно замедлил метаболизм и Вега забылся сном без сновидений.