Выйдя из переговорной, капитан направился в каюты экипажа . Первым делом после разговора с Удиной он хотел видеть Миранду – единственного члена экипажа, который мог знать, как связаться или найти Призрака.

На Нормандии царила тишина, казалось, что никто не заметил того, что только что произошло, это и к лучшему. Полупустые каюты теперь населяло только эхо, а те немногие обитатели Нормандии отличались крайне тихим нравом. Касуми почти не выходила из каюты, по крайней мере ее никто никогда не видел на палубах корабля, а синтетический поклонник капитана Шепарда уже полтора месяца находился в «экономном режиме». Поначалу капитану доставляло удовольствие узнавать новые подробности о гетах, но вскоре это надоело – геты не имели культуры и творчества, а слышать одни и те же данные помногу раз не доставляло удовольствия. Как игрок  в покер, Легион также не представлял интереса, машина всегда просчитывала лучшую комбинацию, из-за чего можно было вычислить карты гета.

Джон постарался вспомнить, кто из команды остался в его распоряжении. Касуми, Легион, Джек... нет, Джек сейчас в самоволке на Омеге, кто еще... Джокер.  Ну да ладно, бывало и хуже...

Рядом с лифтом Джон встретил Келли, корабельный психолог, казалось, была единственным на борту, кто не принадлежал Церберу. Ее ясные глаза смотрели прямо и спокойно, но Шепард отвел взгляд, хоть синтетический ликер не оставлял перегара, привычка «не дышать» в сторону собеседника осталась.

- Что-то не так, капитан? – спросила Корабельный психолог.

- Нет, Келли, - ответил Джон, но осознав двусмысленность своего ответа, добавил, - Все в порядке.

Келли бросила недоверчивый взгляд в сторону капитана. Ее беспокоило то, что в последнее время капитан предпочитал проводить время в компании техперсонала за игрой в покер и рюмкой ликера.

- Миранда хотела вас видеть , - доложила Келли.

- Спасибо. Что-нибудь еще? – спросил капитан, уже находясь в лифте, закрыв собой возможность зайти.

- Нет, это все... – последнюю часть фразы Шепард уже слышал из-за захлопнувшихся дверей.

***

Миранда как всегда работала над отчетами. Шепард никогда не интересовался, что именно там написано, но его радовала мысль о том, что писаниной его заниматься не заставляют.

Капитан устало плюхнулся в кресло перед Мирандой. Его всегда забавляло то, что он являлся с визитом в офис Миранды, а не наоборот, хотя эта мысль приходила ему в голову только в ее каюте, казавшейся большей, чем каюта капитана из-за отсутствия аквариума.

- Чего хотел Призрак? – без вступления спросила Миранда.

В ее голосе звучало неподдельное напряжение, а глаза сверлили Шепарда.

- Откуда ты знаешь? – решил уклониться от прямого ответа Шепард.

- Я отследила входящее сообщение по секретному каналу связи, это же очевидно...

- Ты давно говорила с Призраком? – прервал ее капитан.

Повисла секундная пауза, Миранда осознала, что ситуация не стандартная, и уже спокойным голосом ответила.

- После нашего возвращения я получила инструкции от Призрака сопровождать тебя... Ничего особенного, никаких конкретных указаний.

- Это был не Призрак, - ответил Шепард, - Но с твоим боссом мне крайне необходимо поговорить, СРОЧНО, и ты мне расскажешь, как.

- Джон..., - замялась Миранда, - боюсь это невозможно. Призрак всегда выходит на связь сам, обратного канала связи не существует.

- А для кого все эти отчеты? – спросил Шепард.

- Отчеты отправляются в аналитический центр, но опять же, это односторонний канал.

- Ты знаешь, где он?  - спросил Шепард.

- Предположительно, туманность Конская Голова, но отследить передачу сообщения будет, как найти иголку в стоге...

- СУЗи, - громко произнес Шепард. – Сколько до ретранслятора?

- Прибытие через двадцать одну минуту, мы в пути уже полчаса. Какое место назначения?

- Кто отдавал приказ двигаться к ретранслятору? – удивленно спросил капитан.

- Аналитические данные свидетельствуют о том, что Нормандия совершает гиперпрыжок каждый раз после входящего сообщения. Я предоставила эти данные мистеру Морро, он не был против.

Шепард вздохнул, он становился предсказуемым.

- Мы сможем проследить исходящее сообщение, находясь в секторе? – спросил Шепард у ИИ Цербера.

- В этом нет необходимости, - ответила система искусственного интеллекта корабля. – После разблокирования секретных модулей удалось обнаружить записи о доставке довольствия и топлива в район планеты Арахба, точные координаты неизвестны, но местоположение предполагаемой станции удастся определить с точностью до нескольких сотен километров.

СУЗи замолкла, Миранда смотрела на капитана в надежде, что тот прояснит ситуацию.